Track Info & Song Overview
“Life's Too Short” (Life's Too Short) is performed by aespa, featured on the album Girls - The 2nd Mini Album (Apple Music Edition) (2022).
💡 Sing-Along Guide: K-Lyrics provides complete original Korean text (한글) paired with standardized phonetic Romanization. Practice rapid verses and rap flows with our synchronized Pronunciation Coach to slow audio down to 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
Lyrics & Phonetic Romanization
아른대는 something 떠나고픈 feeling
a-reun-dae-neun something tteo-na-go-peun feeling
거울 속엔 지친 my face
geo-ul sok-en ji-chin my face
길 잃은 맘의 갈피, 반복되는 trouble
gil il-eun mam-ui gal-pi, ban-bok-doe-neun trouble
다른 게 좀 필요해
da-reun ge jom pil-yo-hae
미룰 수 없잖아
mi-rul su eop-jan-a
'Cause life's too short
망설이다 흘러가
mang-seol-i-da heul-reo-ga
무슨 일이 벌어질까 궁금해
mu-seun il-i beol-eo-jil-kka gung-geum-hae
훌쩍 떠난 그 순간
hul-jjeok tteo-nan geu sun-gan
내 방식대로 갈래
nae bang-sik-dae-ro gal-rae
And I don't care what you say about it
어차피 둘 중 하나 do it or n-not
eo-cha-pi dul jung ha-na do it or n-not
꿈꿔온 어딘가로
kkum-kkwo-on eo-din-ga-ro
Why would I ever stop?
단순하게 갈래
dan-sun-ha-ge gal-rae
No, I don't care what you say about it
걸음이 닿는 대로 way that I w-want
geol-eum-i dat-neun dae-ro way that I w-want
거기가 어디라도
geo-gi-ga eo-di-ra-do
Why would I ever stop?
나만 아는 story 혼자만의 posting
na-man a-neun story hon-ja-man-ui posting
꾸며볼래 all my life
kku-myeo-bol-rae all my life
머물고픈 순간 속에 영원할 내 모습
meo-mul-go-peun sun-gan sok-e yeong-won-hal nae mo-seup
남겨둘래 all this time
nam-gyeo-dul-rae all this time
두려워하지 마
du-ryeo-wo-ha-ji ma
'Cause life's too short
후회 없이 걸어가
hu-hoe eop-i geol-eo-ga
때론 비가 쏟아져도 I don't care
ttae-ron bi-ga ssot-a-jyeo-do I don't care
쉬어갈 수 있는 걸 (쉬어갈 수 있는 걸)
swi-eo-gal su iss-neun geol (swi-eo-gal su iss-neun geol)
내 방식대로 갈래
nae bang-sik-dae-ro gal-rae
And I don't care what you say about it
어차피 둘 중 하나 do it or n-not
eo-cha-pi dul jung ha-na do it or n-not
꿈꿔온 어딘가로
kkum-kkwo-on eo-din-ga-ro
Why would I ever stop?
단순하게 갈래
dan-sun-ha-ge gal-rae
No, I don't care what you say about it
걸음이 닿는 대로 way that I w-want
geol-eum-i dat-neun dae-ro way that I w-want
거기가 어디라도
geo-gi-ga eo-di-ra-do
Why would I ever stop?
내 방식대로 갈래
nae bang-sik-dae-ro gal-rae
(Hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
단순하게 갈래
dan-sun-ha-ge gal-rae
(Hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why would I ever stop?
더 멋진 오늘이 곁에 있는 걸
deo meos-jin o-neul-i gyeot-e iss-neun geol
So why are you wasting your time? Mmm
단 한 걸음으로 달라진 (달라진)
dan han geol-eum-eu-ro dal-ra-jin (dal-ra-jin)
하룬 눈부시게 변해가
ha-run nun-bu-si-ge byeon-hae-ga
더 자유롭길 바래
deo ja-yu-rop-gil ba-rae
수없이 펼쳐질 모든 날이
su-eop-i pyeol-chyeo-jil mo-deun nal-i
인생은 한 번인 걸 do it right n-now
in-saeng-eun han beon-in geol do it right n-now
더 빛날 세상으로
deo bit-nal se-sang-eu-ro
Why would I ever stop? (don't care)
늦기 전에 갈래
neut-gi jeon-e gal-rae
시간을 멈출 순 없을 테니 (멈출 수는 없어 babe)
si-gan-eul meom-chul sun eop-eul te-ni (meom-chul su-neun eop-eo babe)
때로는 서툴러도 way that I w-want
ttae-ro-neun seo-tul-reo-do way that I w-want
거기가 어디라도
geo-gi-ga eo-di-ra-do
Why would I ever stop?
내 방식대로 갈래 (yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
nae bang-sik-dae-ro gal-rae (yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
(Life is too short)
단순하게 갈래 (regardless baby, baby, baby, baby)
dan-sun-ha-ge gal-rae (regardless baby, baby, baby, baby)
(Life is too short)
Why would I ever stop?
더 자유롭길 바래
deo ja-yu-rop-gil ba-rae
(Hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
늦기 전에 갈래
neut-gi jeon-e gal-rae
(Hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)