Track Info & Song Overview
“I'm Unhappy” (I'm Unhappy) is performed by aespa, featured on the album MY WORLD - The 3rd Mini Album - EP (2023).
💡 Sing-Along Guide: K-Lyrics provides complete original Korean text (한글) paired with standardized phonetic Romanization. Practice rapid verses and rap flows with our synchronized Pronunciation Coach to slow audio down to 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
Lyrics & Phonetic Romanization
Da-ra, da-ra, da-ra
멈춰버린 my timeline, 지루해진 day and night
meom-chwo-beo-rin my timeline, ji-ru-hae-jin day and night
재미없고 따분해, 뻔한 everyday, ayy, ayy, yeah
jae-mi-eop-go tta-bun-hae, ppeon-han everyday, ayy, ayy, yeah
새 피드 속의 우릴 보면, 왠지 딴 세상 얘기 같아
sae pi-deu sok-ui u-ril bo-myeon, waen-ji ttan se-sang yae-gi gat-a
나만 빼고, 행복해, but I'm not okay, yeah, yeah
na-man ppae-go, haeng-bok-hae, but I'm not okay, yeah, yeah
다들 완벽해 보이는 매일, 나 혼자만 logout된 듯이
da-deul wan-byeok-hae bo-i-neun mae-il, na hon-ja-man l-o-g-o-u-t-doen deus-i
이 세상과 내 마음의 거린, so far
i se-sang-gwa nae ma-eum-ui geo-rin, so far
이건 마치 hell야, I'm unhappy (hell야)
i-geon ma-chi h-e-l-l-ya, I'm unhappy (h-e-l-l-ya)
행복한 척, tell ya, but I'm unhappy
haeng-bok-han cheok, tell ya, but I'm unhappy
보란 듯이 꾸미기 바쁜 feed, 궁금하지 않아, 난 set me free
bo-ran deus-i kku-mi-gi ba-ppeun feed, gung-geum-ha-ji an-a, nan set me free
이건 마치 hell야, I'm unhappy, I'm unhappy
i-geon ma-chi h-e-l-l-ya, I'm unhappy, I'm unhappy
(Da-ra, da-ra, da-ra) I'm unhappy
가상 현실 속같이? 누가 진짜 나인지?
ga-sang hyeon-sil sok-gat-i? nu-ga jin-jja na-in-ji?
이젠 뭐가 맞는지? 몰라 you and me
i-jen mwo-ga mat-neun-ji? mol-ra you and me
Tell me what you're, what you're feeling, yah
I got trouble, trouble healing, yah
필요한 건 오직 chilling, yah
pil-yo-han geon o-jik chilling, yah
날 놓아줄 수 없다면, delete me
nal not-a-jul su eop-da-myeon, delete me
다들 완벽해 보이는 매일, 나 혼자만 logout된 듯이
da-deul wan-byeok-hae bo-i-neun mae-il, na hon-ja-man l-o-g-o-u-t-doen deus-i
이 화면 속과 내 마음의 거린, so far
i hwa-myeon sok-gwa nae ma-eum-ui geo-rin, so far
이건 마치 hell야, I'm unhappy (hell야)
i-geon ma-chi h-e-l-l-ya, I'm unhappy (h-e-l-l-ya)
행복한 척, tell ya, but I'm unhappy
haeng-bok-han cheok, tell ya, but I'm unhappy
보란 듯이 꾸미기 바쁜 feed, 궁금하지 않아, 난 set me free
bo-ran deus-i kku-mi-gi ba-ppeun feed, gung-geum-ha-ji an-a, nan set me free
이건 마치 hell야, I'm unhappy, I'm unhappy
i-geon ma-chi h-e-l-l-ya, I'm unhappy, I'm unhappy
(Da-ra, da-ra, da-ra) I'm unhappy
(Da-ra, da-ra, da-ra) I'm unhappy
I want and I need it (yeah, yeah), 난 진짜를 원해
I want and I need it (yeah, yeah), nan jin-jja-reul won-hae
I want and I heal it (nah), 난 더 늦기 전에
I want and I heal it (nah), nan deo neut-gi jeon-e
용기 내 delete, I'm not alone, 허상뿐인 가짠 no more
yong-gi nae delete, I'm not alone, heo-sang-ppun-in ga-jjan no more
숨 막힐 듯한 매일, I wanna stop, yeah, don't know what you're looking for?
sum mak-hil deus-han mae-il, I wanna stop, yeah, don't know what you're looking for?
이제부턴, tell ya, I'm so happy (hell야)
i-je-bu-teon, tell ya, I'm so happy (h-e-l-l-ya)
솔직하게, tell ya, yeah, I'm so happy
sol-jik-ha-ge, tell ya, yeah, I'm so happy
보란 듯이 꾸미기 바쁜 feed, 미련 없이 벗어나 set me free
bo-ran deus-i kku-mi-gi ba-ppeun feed, mi-ryeon eop-i beos-eo-na set me free
내가 아닌 나로만 가득한 세상은 싫어 (tell ya!)
nae-ga a-nin na-ro-man ga-deuk-han se-sang-eun sil-eo (tell ya!)
(Da-ra, da-ra, da-ra) I'm so happy
(Da-ra, da-ra, da-ra) I'm so happy