Track Info & Song Overview
“Salty & Sweet” (Salty & Sweet) is performed by aespa, featured on the album MY WORLD - The 3rd Mini Album - EP (2023).
💡 Sing-Along Guide: K-Lyrics provides complete original Korean text (한글) paired with standardized phonetic Romanization. Practice rapid verses and rap flows with our synchronized Pronunciation Coach to slow audio down to 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
Lyrics & Phonetic Romanization
Mmm
Ha-ha (salty, sweet)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh (salty, sweet)
넘칠 만큼 pour, 휘저어 짙어지도록
neom-chil man-keum pour, hwi-jeo-eo jit-eo-ji-do-rok
특별한 맛을 더, mix it up, 비밀 재료를 plus
teuk-byeol-han mas-eul deo, mix it up, bi-mil jae-ryo-reul plus
Run, run, run, kitty, kitty, run, run, 이미 넌, 이미 넌 빠져들어 점점 like
Run, run, run, kitty, kitty, run, run, i-mi neon, i-mi neon ppa-jyeo-deul-eo jeom-jeom like
향기는 퍼져가 더, uh-huh
hyang-gi-neun peo-jyeo-ga deo, uh-huh
붉어지는, your lips 사이사이
bul-eo-ji-neun, your lips sa-i-sa-i
묘약을 가득 머금어
myo-yak-eul ga-deuk meo-geum-eo
스며드는 one drop, you're gone
seu-myeo-deu-neun one drop, you're gone
You're done (don't regret, regret)
'Cause I am salty and sweet (ooh-ooh, ooh-ooh)
거부 못해, 색다른 treat (ooh-ooh, ooh-ooh)
geo-bu mos-hae, saek-da-reun treat (ooh-ooh, ooh-ooh)
잊지 못해 (첫맛에 느끼는 real, 기묘한 feels, 널 위해 준비된 meal)
it-ji mos-hae (cheos-mas-e neu-kki-neun real, gi-myo-han feels, neol wi-hae jun-bi-doen meal)
Salty and sweet (ooh-ooh, ha-ha-ha-ha-ha-ha)
탐스러운 사과의 독처럼
tam-seu-reo-un sa-gwa-ui dok-cheo-reom
유혹하며 빛나는 diamonds and pearls
yu-hok-ha-myeo bit-na-neun diamonds and pearls
은밀하게 (shh) 번뜩이는 trick
eun-mil-ha-ge (shh) beon-tteuk-i-neun trick
너의 맘을 steal, better quick, quick, quick
neo-ui mam-eul steal, better quick, quick, quick
소름 끼치도록 (yeah, uh), 반전 있는 recipe (ooh, na-na)
so-reum kki-chi-do-rok (yeah, uh), ban-jeon iss-neun recipe (ooh, na-na)
먹어 치워 맘껏 (yeah, eat), 그 대가는 not free
meok-eo chi-wo mam-kkeos (yeah, eat), geu dae-ga-neun not free
스며드는 one drop, you're gone
seu-myeo-deu-neun one drop, you're gone
You're done (don't regret, regret)
'Cause I am salty and sweet (ooh-ooh, ooh-ooh)
거부 못해, 색다른 treat (ooh-ooh, ooh-ooh)
geo-bu mos-hae, saek-da-reun treat (ooh-ooh, ooh-ooh)
잊지 못해 (첫맛에 느끼는 real, 기묘한 feels, 널 위해 준비된 meal)
it-ji mos-hae (cheos-mas-e neu-kki-neun real, gi-myo-han feels, neol wi-hae jun-bi-doen meal)
Salty and sweet (ooh-ooh, ha-ha-ha-ha-ha-ha)
투명했던 그 눈빛은 이미
tu-myeong-haess-deon geu nun-bit-eun i-mi
이 밤처럼 새까맣게 번져가
i bam-cheo-reom sae-kka-mat-ge beon-jyeo-ga
계속해서 삼켜내, 뒷맛은 곧 알게 돼
gye-sok-hae-seo sam-kyeo-nae, dwis-mas-eun got al-ge dwae
모든 것이 나로 물든 순간 (순간)
mo-deun geos-i na-ro mul-deun sun-gan (sun-gan)
나나나-나나-나나나-나나나나
na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
(Salty, sweet)
나나나-나나-나나나-나나나나
na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Salty and sweet
'Cause I am salty and sweet (ooh-ooh, ooh-ooh)
거부 못해, 색다른 treat (ooh-ooh, ooh-ooh, 다른 treat, yeah, yeah)
geo-bu mos-hae, saek-da-reun treat (ooh-ooh, ooh-ooh, da-reun treat, yeah, yeah)
잊지 못해 (맛보는 모든 건 real, 섬뜩한 feels, 널 위해 준비된 meal)
it-ji mos-hae (mas-bo-neun mo-deun geon real, seom-tteuk-han feels, neol wi-hae jun-bi-doen meal)
Salty and sweet (ooh-ooh, ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(Salty, sweet)
나나나-나나-나나나-나나나나 (so salty, so sweet, yeah)
na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (so salty, so sweet, yeah)
(Salty, sweet)
나나나-나나-나나나-나나나나 (ooh-ooh, ooh-ooh, yeah, yeah, oh)
na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (ooh-ooh, ooh-ooh, yeah, yeah, oh)
(Salty, sweet)
나나나-나나-나나나-나나나나 (so salty)
na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (so salty)
(Salty, sweet)
나나나-나나-나나나-나나나나 (ooh-ooh, ooh-ooh)
na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (ooh-ooh, ooh-ooh)