Lovesick Girls

Lovesick girls

Lovesick girls

영원한 밤

yeong-won-han bam

창문 없는 방에 우릴 가둔 love (love)

chang-mun eop-neun bang-e u-ril ga-dun love (love)

What can we say?

매번 아파도 외치는 love (love)

mae-beon a-pa-do oe-chi-neun love (love)

다치고 망가져도 나 뭘 믿고 버티는 거야?

da-chi-go mang-ga-jyeo-do na mwol mit-go beo-ti-neun geo-ya?

어차피 떠나면 상처투성인 채로 미워하게 될걸

eo-cha-pi tteo-na-myeon sang-cheo-tu-seong-in chae-ro mi-wo-ha-ge doel-geol

끝장을 보기 전 끝낼 순 없어

kkeut-jang-eul bo-gi jeon kkeut-nael sun eop-eo

이 아픔을 기다린 것처럼

i a-peum-eul gi-da-rin geos-cheo-reom

아마 다 잠깐 일지도 몰라

a-ma da jam-kkan il-ji-do mol-ra

우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까?

u-rin mu-eol chat-a-seo he-mae-neun geol-kka?

But I don't care, I'll do it over and over

내 세상 속엔 너만 있으면 돼

nae se-sang sok-en neo-man iss-eu-myeon dwae

We are the lovesick girls

네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어

ne meos-dae-ro nae sa-rang-eul kkeut-nael sun eop-eo

We are the lovesick girls

이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

i a-peum eop-in nan a-mu ui-mi-ga eop-eo

But we were born to be alone

Yeah, we were born to be alone

Yeah, we were born to be alone

But why we still looking for love?

No love letters, no X and O's

No love, never, my exes know

No diamond rings, that set in stone

To the left, better left alone

Didn't wanna be a princess, I'm priceless

A prince not even on my list

Love is a drug that I quit

No doctor could help when I'm lovesick

아마 다 잠깐일지도 몰라

a-ma da jam-kkan-il-ji-do mol-ra

우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까?

u-rin mu-eol chat-a-seo he-mae-neun geol-kka?

불안한 내 눈빛 속에 널 담아

bul-an-han nae nun-bit sok-e neol dam-a

아프더라도 너만 있으면 돼

a-peu-deo-ra-do neo-man iss-eu-myeon dwae

We are the lovesick girls

네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어

ne meos-dae-ro nae sa-rang-eul kkeut-nael sun eop-eo

We are the lovesick girls

이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

i a-peum eop-in nan a-mu ui-mi-ga eop-eo

But we were born to be alone

Yeah, we were born to be alone

Yeah, we were born to be alone

But why we still looking for love?

사랑은 slippin' and fallin', 사랑은 killin' your darlin'

sa-rang-eun slippin' and fallin', sa-rang-eun killin' your darlin'

아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림

a-peu-da a-mul-myeon tto chat-a-o-neun i geop eop-neun tteol-rim

들리지 않아 what you say, 이 아픔이 난 행복해

deul-ri-ji an-a what you say, i a-peum-i nan haeng-bok-hae

나를 불쌍해하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해

na-reul bul-ssang-hae-ha-neun ne-ga nae nun-en deo bul-ssang-hae

We are the lovesick girls

네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어

ne meos-dae-ro nae sa-rang-eul kkeut-nael sun eop-eo

We are the lovesick girls

이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

i a-peum eop-in nan a-mu ui-mi-ga eop-eo

(One, two, lovesick girls) 모두 결국 떠나가고

(One, two, lovesick girls) mo-du gyeol-guk tteo-na-ga-go

(Lovesick girls) 내 눈물이 무뎌져도

(Lovesick girls) nae nun-mul-i mu-dyeo-jyeo-do

(Lovesick girls) 아프고 또 아파도

(Lovesick girls) a-peu-go tto a-pa-do

(Lovesick girls) but we're still looking for love