Track Info & Song Overview
“Epilogue: Young Forever” (Epilogue: Young Forever) is performed by BTS, featured on the album The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever (2016).
💡 Sing-Along Guide: K-Lyrics provides complete original Korean text (한글) paired with standardized phonetic Romanization. Practice rapid verses and rap flows with our synchronized Pronunciation Coach to slow audio down to 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
Lyrics & Phonetic Romanization
막이 내리고, 나는 숨이 차
mak-i nae-ri-go, na-neun sum-i cha
복잡해진 마음, 숨을 내쉰다
bok-jap-hae-jin ma-eum, sum-eul nae-swin-da
오늘 뭐 실수는 없었었나
o-neul mwo sil-su-neun eop-eoss-eoss-na
관객들의 표정은 어땠던가
gwan-gaek-deul-ui pyo-jeong-eun eo-ttaess-deon-ga
그래도 행복해 난 이런 내가 돼서
geu-rae-do haeng-bok-hae nan i-reon nae-ga dwae-seo
누군가 소리 지르게 만들 수가 있어서
nu-gun-ga so-ri ji-reu-ge man-deul su-ga iss-eo-seo
채 가시지 않은 여운들을 품에 안고
chae ga-si-ji an-eun yeo-un-deul-eul pum-e an-go
아직도 더운 텅 빈 무대에 섰을 때
a-jik-do deo-un teong bin mu-dae-e seoss-eul ttae
더운 텅 빈 무대에 섰을 때 (ayy)
deo-un teong bin mu-dae-e seoss-eul ttae (ayy)
괜한 공허함에 난 겁을 내 (ayy)
gwaen-han gong-heo-ham-e nan geop-eul nae (ayy)
복잡한 감정 속에서, 삶의 사선 위에서
bok-jap-han gam-jeong sok-e-seo, sal-ui sa-seon wi-e-seo
괜시리 난 더 무딘 척을 해 (척을 해)
gwaen-si-ri nan deo mu-din cheok-eul hae (cheok-eul hae)
처음도 아닌데 익숙해질 법한데 (법한데)
cheo-eum-do a-nin-de ik-suk-hae-jil beop-han-de (beop-han-de)
숨기려 해도 그게 안 돼 (안 돼)
sum-gi-ryeo hae-do geu-ge an dwae (an dwae)
텅 빈 무대가 식어갈 때쯤
teong bin mu-dae-ga sik-eo-gal ttae-jjeum
빈 객석을 뒤로 하네
bin gaek-seok-eul dwi-ro ha-ne
지금 날 위로하네
ji-geum nal wi-ro-ha-ne
완벽한 세상은 없다고 자신에게 말해 난
wan-byeok-han se-sang-eun eop-da-go ja-sin-e-ge mal-hae nan
점점 날 비워가네
jeom-jeom nal bi-wo-ga-ne
언제까지 내 것일 순 없어 큰 박수갈채가
eon-je-kka-ji nae geos-il sun eop-eo keun bak-su-gal-chae-ga
이런 내게 말을 해, 뻔뻔히
i-reon nae-ge mal-eul hae, ppeon-ppeon-hi
네 목소릴 높여 더 멀리
ne mok-so-ril nop-yeo deo meol-ri
영원한 관객은 없대도 난 노래할 거야
yeong-won-han gwan-gaek-eun eop-dae-do nan no-rae-hal geo-ya
오늘의 나로 영원하고파
o-neul-ui na-ro yeong-won-ha-go-pa
영원히 소년이고 싶어 나, ah
yeong-won-hi so-nyeon-i-go sip-eo na, ah
Forever, we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
na-ri-neun kkot-ip bi sa-i-ro
헤매어 달리네 이 미로
he-mae-eo dal-ri-ne i mi-ro
Forever, we are young
넘어져 다치고 아파도
neom-eo-jyeo da-chi-go a-pa-do
끝없이 달리네 꿈을 향해
kkeut-eop-i dal-ri-ne kkum-eul hyang-hae
Forever, ever, ever, ever
(꿈, 희망, 전진, 전진)
(kkum, hui-mang, jeon-jin, jeon-jin)
Forever, ever, ever, ever
We are young
Forever, ever, ever, ever
(꿈, 희망, 전진, 전진)
(kkum, hui-mang, jeon-jin, jeon-jin)
Forever, ever, ever, ever
We are young
Forever, we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
na-ri-neun kkot-ip bi sa-i-ro
헤매어 달리네 이 미로
he-mae-eo dal-ri-ne i mi-ro
Forever, we are young
넘어져 다치고 아파도
neom-eo-jyeo da-chi-go a-pa-do
끝없이 달리네 꿈을 향해
kkeut-eop-i dal-ri-ne kkum-eul hyang-hae
Forever, we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
na-ri-neun kkot-ip bi sa-i-ro
헤매어 달리네 이 미로
he-mae-eo dal-ri-ne i mi-ro
Forever, we are young
넘어져 다치고 아파도
neom-eo-jyeo da-chi-go a-pa-do
끝없이 달리네 꿈을 향해
kkeut-eop-i dal-ri-ne kkum-eul hyang-hae