Spring Day

보고 싶다, 이렇게 말하니까 더 보고 싶다

bo-go sip-da, i-reot-ge mal-ha-ni-kka deo bo-go sip-da

너희 사진을 보고 있어도 보고 싶다

neo-hui sa-jin-eul bo-go iss-eo-do bo-go sip-da

너무 야속한 시간 나는 우리가 밉다

neo-mu ya-sok-han si-gan na-neun u-ri-ga mip-da

이젠 얼굴 한 번 보는 것 조차 힘들어진 우리가

i-jen eol-gul han beon bo-neun geos jo-cha him-deul-eo-jin u-ri-ga

여긴 온통 겨울 뿐이야 8월에도 겨울이 와

yeo-gin on-tong gyeo-ul ppun-i-ya 8-wol-e-do gyeo-ul-i wa

마음은 시간을 달려가네 홀로 남은 설국열차

ma-eum-eun si-gan-eul dal-ryeo-ga-ne hol-ro nam-eun seol-guk-yeol-cha

니 손 잡고 지구 반대편까지 가 이 겨울을 끝내고파

ni son jap-go ji-gu ban-dae-pyeon-kka-ji ga i gyeo-ul-eul kkeut-nae-go-pa

그리움들이 얼마나 눈처럼 내려야 그 봄날이 올까, friend?

geu-ri-um-deul-i eol-ma-na nun-cheo-reom nae-ryeo-ya geu bom-nal-i ol-kka, friend?

허공을 떠도는 작은 먼지처럼, 작은 먼지처럼

heo-gong-eul tteo-do-neun jak-eun meon-ji-cheo-reom, jak-eun meon-ji-cheo-reom

날리는 눈이 나라면 조금 더 빨리 네게 닿을 수 있을 텐데?

nal-ri-neun nun-i na-ra-myeon jo-geum deo ppal-ri ne-ge dat-eul su iss-eul ten-de?

눈꽃이 떨어져요 또 조금씩 멀어져요

nun-kkot-i tteol-eo-jyeo-yo tto jo-geum-ssik meol-eo-jyeo-yo

보고 싶다 (보고 싶다)

bo-go sip-da (bo-go sip-da)

보고 싶다 (보고 싶다)

bo-go sip-da (bo-go sip-da)

얼마나 기다려야 또 몇 밤을 더 새워야?

eol-ma-na gi-da-ryeo-ya tto myeot bam-eul deo sae-wo-ya?

널 보게 될까 (널 보게 될까)

neol bo-ge doel-kka (neol bo-ge doel-kka)

만나게 될까 (만나게 될까)

man-na-ge doel-kka (man-na-ge doel-kka)

추운 겨울 끝을 지나

chu-un gyeo-ul kkeut-eul ji-na

다시 봄날이 올 때까지

da-si bom-nal-i ol ttae-kka-ji

꽃 피울 때까지

kkot pi-ul ttae-kka-ji

그곳에 좀 더 머물러줘, 머물러줘

geu-gos-e jom deo meo-mul-reo-jwo, meo-mul-reo-jwo

네가 변한 건지? (네가 변한 건지)

ne-ga byeon-han geon-ji? (ne-ga byeon-han geon-ji)

아니면 내가 변한 건지? (내가 변한 건지)

a-ni-myeon nae-ga byeon-han geon-ji? (nae-ga byeon-han geon-ji)

이 순간 흐르는 시간조차 미워

i sun-gan heu-reu-neun si-gan-jo-cha mi-wo

우리가 변한 거지 뭐 모두가 그런 거지 뭐

u-ri-ga byeon-han geo-ji mwo mo-du-ga geu-reon geo-ji mwo

그래, 밉다 니가 넌 떠났지만

geu-rae, mip-da ni-ga neon tteo-nass-ji-man

단 하루도 너를 잊은 적이 없었지 난

dan ha-ru-do neo-reul it-eun jeok-i eop-eoss-ji nan

솔직히 보고 싶은데 이만 너를 지울게

sol-jik-hi bo-go sip-eun-de i-man neo-reul ji-ul-ge

그게 널 원망하기보단 덜 아프니까

geu-ge neol won-mang-ha-gi-bo-dan deol a-peu-ni-kka

시린 널 불어내 본다 연기처럼, 하얀 연기처럼

si-rin neol bul-eo-nae bon-da yeon-gi-cheo-reom, ha-yan yeon-gi-cheo-reom

말로는 지운다 해도 사실 난 아직 널 보내지 못하는데

mal-ro-neun ji-un-da hae-do sa-sil nan a-jik neol bo-nae-ji mos-ha-neun-de

눈꽃이 떨어져요 또 조금씩 멀어져요

nun-kkot-i tteol-eo-jyeo-yo tto jo-geum-ssik meol-eo-jyeo-yo

보고 싶다 (보고 싶다)

bo-go sip-da (bo-go sip-da)

보고 싶다 (보고 싶다)

bo-go sip-da (bo-go sip-da)

얼마나 기다려야 또 몇 밤을 더 새워야?

eol-ma-na gi-da-ryeo-ya tto myeot bam-eul deo sae-wo-ya?

널 보게 될까 (널 보게 될까)

neol bo-ge doel-kka (neol bo-ge doel-kka)

만나게 될까 (만나게 될까)

man-na-ge doel-kka (man-na-ge doel-kka)

You know it all, you're my best friend

아침은 다시 올 거야

a-chim-eun da-si ol geo-ya

어떤 어둠도 어떤 계절도

eo-tteon eo-dum-do eo-tteon gye-jeol-do

영원할 순 없으니까

yeong-won-hal sun eop-eu-ni-kka

벚꽃이 피나봐요 이 겨울도 끝이 나요

beot-kkot-i pi-na-bwa-yo i gyeo-ul-do kkeut-i na-yo

보고 싶다 (보고 싶다)

bo-go sip-da (bo-go sip-da)

보고 싶다 (보고 싶다)

bo-go sip-da (bo-go sip-da)

조금만 기다리면 (기다리면) 며칠 밤만 더 새우면

jo-geum-man gi-da-ri-myeon (gi-da-ri-myeon) myeo-chil bam-man deo sae-u-myeon

만나러 갈게 (만나러 갈게)

man-na-reo gal-ge (man-na-reo gal-ge)

데리러 갈게 (데리러 갈게, yeah, yeah-yeah)

de-ri-reo gal-ge (de-ri-reo gal-ge, yeah, yeah-yeah)

추운 겨울 끝을 지나

chu-un gyeo-ul kkeut-eul ji-na

다시 봄날이 올 때까지

da-si bom-nal-i ol ttae-kka-ji

꽃 피울 때까지

kkot pi-ul ttae-kka-ji

그곳에 좀 더 머물러줘, 머물러줘

geu-gos-e jom deo meo-mul-reo-jwo, meo-mul-reo-jwo