It’s Cold (feat. Lee Hi)

봄이 와 꽃을 피우고.

bom-i wa kkot-eul pi-u-go.

여름이 와 기억이 녹아 내려도... 난 원래 사계절이 어울리지 않아,

yeo-reum-i wa gi-eok-i nok-a nae-ryeo-do... nan won-rae sa-gye-jeol-i eo-ul-ri-ji an-a,

차가운 아이잖아.

cha-ga-un a-i-jan-a.

모진 성격은 살을 에는 겨울.

mo-jin seong-gyeok-eun sal-eul e-neun gyeo-ul.

시린 바람. 알만큼 알잖아.

si-rin ba-ram. al-man-keum al-jan-a.

내겐 냉정이 다인 걸.

nae-gen naeng-jeong-i da-in geol.

겨울바다 같은 심장인 걸.

gyeo-ul-ba-da gat-eun sim-jang-in geol.

배를 띄워 다가오면 알겠지.

bae-reul ttui-wo da-ga-o-myeon al-gess-ji.

내가 섬이 아닌 빙산인 걸.

nae-ga seom-i a-nin bing-san-in geol.

난 초점을 잃었지. 서리 낀 눈.

nan cho-jeom-eul il-eoss-ji. seo-ri kkin nun.

시린 기억이

si-rin gi-eok-i

밟혀서 목젖 없이 비명만 질렀지.

bal-hyeo-seo mok-jeot eop-i bi-myeong-man jil-reoss-ji.

아픈 상처만 남은 빙판이었지.

a-peun sang-cheo-man nam-eun bing-pan-i-eoss-ji.

눈사태 난 듯 무너진 맘. 추스려 보니

nun-sa-tae nan deus mu-neo-jin mam. chu-seu-ryeo bo-ni

다시 불 꺼진 밤.

da-si bul kkeo-jin bam.

너란 해가 떠도 눈 덮인 산은 녹지 않아.

neo-ran hae-ga tteo-do nun deop-in san-eun nok-ji an-a.

여긴 춥다. 주머니에 손을 숨겨봐도

yeo-gin chup-da. ju-meo-ni-e son-eul sum-gyeo-bwa-do

너무 춥다. 손을 모아 입김 불어봐도

neo-mu chup-da. son-eul mo-a ip-gim bul-eo-bwa-do

마음이 얼어붙어서 자꾸 입술이 튼다.

ma-eum-i eol-eo-but-eo-seo ja-kku ip-sul-i teun-da.

나만 춥다.

na-man chup-da.

이불로 내 몸을 감싸봐도

i-bul-ro nae mom-eul gam-ssa-bwa-do

너무 춥다. 누군가의 품에 안겨봐도

neo-mu chup-da. nu-gun-ga-ui pum-e an-gyeo-bwa-do

가슴이 구멍 나서 막아보려 해도

ga-seum-i gu-meong na-seo mak-a-bo-ryeo hae-do

자꾸 바람이 샌다.

ja-kku ba-ram-i saen-da.

봄은 설레며 찾아오지만

bom-eun seol-re-myeo chat-a-o-ji-man

난 가을의 끝자락에 서.

nan ga-eul-ui kkeut-ja-rak-e seo.

겨울에 멈춘 기억. 따스함은 가뒀어.

gyeo-ul-e meom-chun gi-eok. tta-seu-ham-eun ga-dwoss-eo.

마른 마음의 튼 살 안에서.

ma-reun ma-eum-ui teun sal an-e-seo.

얼어붙은 강물에 갇힌 추억.

eol-eo-but-eun gang-mul-e gat-hin chu-eok.

붙잡고 내 손을 놓지 않아.

but-jap-go nae son-eul not-ji an-a.

차가웠던 이별을 안 뒤부터

cha-ga-woss-deon i-byeol-eul an dwi-bu-teo

꽃 피던 그 봄은 오지 않아.

kkot pi-deon geu bom-eun o-ji an-a.

벚꽃이 내겐 눈송이처럼 피잖아.

beot-kkot-i nae-gen nun-song-i-cheo-reom pi-jan-a.

여긴 춥다.

yeo-gin chup-da.

햇살도 내겐 눈보라처럼 치잖아.

haes-sal-do nae-gen nun-bo-ra-cheo-reom chi-jan-a.

나만 춥다.

na-man chup-da.

건드리면 다 얼리잖아.

geon-deu-ri-myeon da eol-ri-jan-a.

너의 손을 잡을까 겁이 난다.

neo-ui son-eul jap-eul-kka geop-i nan-da.

네가 나와 가까워지면

ne-ga na-wa ga-kka-wo-ji-myeon

너의 심장도 몸살 걸릴까봐.

neo-ui sim-jang-do mom-sal geol-ril-kka-bwa.

여긴 춥다. 주머니에 손을 숨겨봐도

yeo-gin chup-da. ju-meo-ni-e son-eul sum-gyeo-bwa-do

너무 춥다. 손을 모아 입김 불어봐도

neo-mu chup-da. son-eul mo-a ip-gim bul-eo-bwa-do

마음이 얼어붙어서 자꾸 입술이 튼다.

ma-eum-i eol-eo-but-eo-seo ja-kku ip-sul-i teun-da.

나만 춥다.

na-man chup-da.

이불로 내 몸을 감싸봐도

i-bul-ro nae mom-eul gam-ssa-bwa-do

너무 춥다. 누군가의 품에 안겨봐도

neo-mu chup-da. nu-gun-ga-ui pum-e an-gyeo-bwa-do

가슴이 구멍 나서 막아보려 해도

ga-seum-i gu-meong na-seo mak-a-bo-ryeo hae-do

자꾸 바람이 샌다.

ja-kku ba-ram-i saen-da.