우산 (feat. Younha)

어느새 빗물이 내 발목에 고이고

eo-neu-sae bis-mul-i nae bal-mok-e go-i-go

참았던 눈물이 내 눈가에 고이고 I cry

cham-ass-deon nun-mul-i nae nun-ga-e go-i-go I cry

텅 빈 방엔 시계소리

teong bin bang-en si-gye-so-ri

지붕과 입 맞추는 비의 소리

ji-bung-gwa ip mat-chu-neun bi-ui so-ri

오랜만에 입은 coat 주머니 속에 반지

o-raen-man-e ip-eun coat ju-meo-ni sok-e ban-ji

손 틈새 스며드는 memory

son teum-sae seu-myeo-deu-neun memory

며칠 만에 나서보는 밤의 서울

myeo-chil man-e na-seo-bo-neun bam-ui seo-ul

고인 빗물은 작은 거울

go-in bis-mul-eun jak-eun geo-ul

그 속에 난 비틀거리며 아프니까

geu sok-e nan bi-teul-geo-ri-myeo a-peu-ni-kka

그대 없이 난 한쪽 다리가 짧은 의자

geu-dae eop-i nan han-jjok da-ri-ga jjal-eun ui-ja

둘이서 쓰긴 작았던 우산

dul-i-seo sseu-gin jak-ass-deon u-san

차가운 세상에 섬 같았던 우산

cha-ga-un se-sang-e seom gat-ass-deon u-san

이젠 너무 크고 어색해

i-jen neo-mu keu-go eo-saek-hae

그대 곁에 늘 젖어있던 왼쪽 어깨

geu-dae gyeot-e neul jeot-eo-iss-deon oen-jjok eo-kkae

기억의 무게에 고개 숙여보니

gi-eok-ui mu-ge-e go-gae suk-yeo-bo-ni

버려진 듯 풀어진 내 신발 끈

beo-ryeo-jin deus pul-eo-jin nae sin-bal kkeun

허나 곁엔 오직 비와 바람 (없다)

heo-na gyeot-en o-jik bi-wa ba-ram (eop-da)

잠시라도 우산을 들어줄 사람 and I cry

jam-si-ra-do u-san-eul deul-eo-jul sa-ram and I cry

어느새 빗물이 내 발목에 고이고

eo-neu-sae bis-mul-i nae bal-mok-e go-i-go

참았던 눈물이 내 눈가에 고이고 I cry

cham-ass-deon nun-mul-i nae nun-ga-e go-i-go I cry

그대는 내 머리위에 우산

geu-dae-neun nae meo-ri-wi-e u-san

어깨 위에 차가운 비 내리는 밤

eo-kkae wi-e cha-ga-un bi nae-ri-neun bam

내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나

nae gyeot-e geu-dae-ga seup-gwan-i dwae-beo-rin na

난 그대 없이는 안 돼요 alone in the rain

nan geu-dae eop-i-neun an dwae-yo alone in the rain

Alone in the rain, rain, rain

Nothin' but pain, pain, pain

Girl, I just want you to know

Alone in the rain, rain, rain

Nothin' but pain, pain, pain

And I just can't let you go

하늘의 눈물이 고인 땅

ha-neul-ui nun-mul-i go-in ttang

별을 감춘 구름에 보인 달

byeol-eul gam-chun gu-reum-e bo-in dal

골목길 홀로 외로운 구두 소리

gol-mok-gil hol-ro oe-ro-un gu-du so-ri

메아리에 돌아보며 가슴 졸인 맘

me-a-ri-e dol-a-bo-myeo ga-seum jol-in mam

나를 꼭 닮은 그림자

na-reul kkok dal-eun geu-rim-ja

서로가 서로를 볼 수 없었던 우리가

seo-ro-ga seo-ro-reul bol su eop-eoss-deon u-ri-ga

이제야 둘인가 대답을 그리다

i-je-ya dul-in-ga dae-dap-eul geu-ri-da

머릿속 그림과 대답을 흐린다

meo-ris-sok geu-rim-gwa dae-dap-eul heu-rin-da

내 눈엔 너무 컸던 우산

nae nun-en neo-mu keoss-deon u-san

날 울린 세상을 향해 접던 우산

nal ul-rin se-sang-eul hyang-hae jeop-deon u-san

영원의 약속에 활짝 폈던 우산

yeong-won-ui yak-sok-e hwal-jjak pyeoss-deon u-san

이제는 찢겨진 우산 아래 두 맘

i-je-neun jjit-gyeo-jin u-san a-rae du mam

돌아봐도 이젠 없겠죠

dol-a-bwa-do i-jen eop-gess-jyo

두 손은 주머니 속 깊게 넣겠죠

du son-eun ju-meo-ni sok gip-ge neot-gess-jyo

이리저리 자유롭게 걸어도

i-ri-jeo-ri ja-yu-rop-ge geol-eo-do

두 볼은 가랑비에도 쉽게 젖겠죠

du bol-eun ga-rang-bi-e-do swip-ge jeot-gess-jyo

어느새 빗물이 내 발목에 고이고

eo-neu-sae bis-mul-i nae bal-mok-e go-i-go

참았던 눈물이 내 눈가에 고이고 I cry

cham-ass-deon nun-mul-i nae nun-ga-e go-i-go I cry

그대는 내 머리 위에 우산

geu-dae-neun nae meo-ri wi-e u-san

어깨 위에 차가운 비 내리는 밤

eo-kkae wi-e cha-ga-un bi nae-ri-neun bam

내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나

nae gyeot-e geu-dae-ga seup-gwan-i dwae-beo-rin na

난 그대 없이는 안 돼요 Alone in the rain

nan geu-dae eop-i-neun an dwae-yo Alone in the rain

난 열어놨어 내 마음의 문을

nan yeol-eo-nwass-eo nae ma-eum-ui mun-eul

그댄 내 머리 위의 우산

geu-daen nae meo-ri wi-ui u-san

그대의 그림자는 나의 그늘

geu-dae-ui geu-rim-ja-neun na-ui geu-neul

그댄 내 머리 위의 우산

geu-daen nae meo-ri wi-ui u-san

난 열어놨어 내 마음의 문을

nan yeol-eo-nwass-eo nae ma-eum-ui mun-eul

그댄 내 머리 위의 우산

geu-daen nae meo-ri wi-ui u-san

그대의 그림자는 나의 그늘

geu-dae-ui geu-rim-ja-neun na-ui geu-neul

그댄 내 머리 위의 우산

geu-daen nae meo-ri wi-ui u-san

나의 곁에 그대가 없기에

na-ui gyeot-e geu-dae-ga eop-gi-e

나 창 밖에 우산을 들고 기다리던 그대 I cry

na chang bak-e u-san-eul deul-go gi-da-ri-deon geu-dae I cry

그대는 내 머리 위의 우산

geu-dae-neun nae meo-ri wi-ui u-san

어깨 위에 차가운 비 내리는 밤

eo-kkae wi-e cha-ga-un bi nae-ri-neun bam

내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나

nae gyeot-e geu-dae-ga seup-gwan-i dwae-beo-rin na

난 그대 없이는 안 돼요

nan geu-dae eop-i-neun an dwae-yo

I need you back in my love

그대는 내 머리 위의 우산

geu-dae-neun nae meo-ri wi-ui u-san

어깨 위에 차가운 비 내리는 밤

eo-kkae wi-e cha-ga-un bi nae-ri-neun bam

내 곁에 그대가 없는 반쪽의 세상

nae gyeot-e geu-dae-ga eop-neun ban-jjok-ui se-sang

그대 나 없이는 안 돼요

geu-dae na eop-i-neun an dwae-yo

Forever in the rain

(버려진 우산)

(beo-ryeo-jin u-san)

(버려진 우산)

(beo-ryeo-jin u-san)

(I need you back)

(버려진 우산)

(beo-ryeo-jin u-san)

(Without you)