LOVE STORY

우리 한때 자석 같았다는 건

u-ri han-ttae ja-seok gat-ass-da-neun geon

한쪽만 등을 돌리면 멀어진다는 거였네

han-jjok-man deung-eul dol-ri-myeon meol-eo-jin-da-neun geo-yeoss-ne

가진 게 없던 내게 네가 준 상처 덕분에

ga-jin ge eop-deon nae-ge ne-ga jun sang-cheo deok-bun-e

나도 주인공이 돼보네 in a sad love story

na-do ju-in-gong-i dwae-bo-ne in a sad love story

별 볼 일 없던 내게 네가 준 이별 덕분에

byeol bol il eop-deon nae-ge ne-ga jun i-byeol deok-bun-e

나도 주인공이 돼보네 in a sad love story

na-do ju-in-gong-i dwae-bo-ne in a sad love story

In this sad love story

잊을 때도 됐는데

it-eul ttae-do dwaess-neun-de

기억에 살만 붙어서 미련만 커지네

gi-eok-e sal-man but-eo-seo mi-ryeon-man keo-ji-ne

되돌아보면 가슴을 찢어지게 하는데

doe-dol-a-bo-myeon ga-seum-eul jjit-eo-ji-ge ha-neun-de

하필 전부 명장면이네

ha-pil jeon-bu myeong-jang-myeon-i-ne

기억나? 캄캄한 영화관

gi-eok-na? kam-kam-han yeong-hwa-gwan

너와 내 두 손이 처음 포개졌던 날

neo-wa nae du son-i cheo-eum po-gae-jyeoss-deon nal

감사했어 한평생 무수한 걸 짓고 무너뜨렸을 네 손이

gam-sa-haess-eo han-pyeong-saeng mu-su-han geol jis-go mu-neo-tteu-ryeoss-eul ne son-i

내 손에 정착한 것을

nae son-e jeong-chak-han geos-eul

기억나? 네가 가족사를 들려준 밤

gi-eok-na? ne-ga ga-jok-sa-reul deul-ryeo-jun bam

그건 나만 아는 너 한 조각 주고픈 마음

geu-geon na-man a-neun neo han jo-gak ju-go-peun ma-eum

비가 와 이불 밑에서

bi-ga wa i-bul mit-e-seo

넌 내 몸을 지붕 삼아 이 세상의 모든 비를 피했어

neon nae mom-eul ji-bung sam-a i se-sang-ui mo-deun bi-reul pi-haess-eo

다 기억나, 네가 없는 첫 아침도

da gi-eok-na, ne-ga eop-neun cheos a-chim-do

잘 참다 끝내 무너진 그 순간을

jal cham-da kkeut-nae mu-neo-jin geu sun-gan-eul

한참 울었거든 샤워실에서

han-cham ul-eoss-geo-deun sya-wo-sil-e-seo

비누에 붙은 너의 머리카락을 떼며

bi-nu-e but-eun neo-ui meo-ri-ka-rak-eul tte-myeo

가진 게 없던 내게 네가 준 상처 덕분에

ga-jin ge eop-deon nae-ge ne-ga jun sang-cheo deok-bun-e

나도 주인공이 돼보네 in a sad love story

na-do ju-in-gong-i dwae-bo-ne in a sad love story

별 볼 일 없던 내게 네가 준 이별 덕분에

byeol bol il eop-deon nae-ge ne-ga jun i-byeol deok-bun-e

나도 주인공이 돼보네 in a sad love story

na-do ju-in-gong-i dwae-bo-ne in a sad love story

In this sad love...

가랑비 같은 슬픔이라 위로했지만

ga-rang-bi gat-eun seul-peum-i-ra wi-ro-haess-ji-man

여전히 젖은 얼굴로 잠에서 깨

yeo-jeon-hi jeot-eun eol-gul-ro jam-e-seo kkae

계절은 무심코 변하고 앞만 보는데, 난 서성이네 여태

gye-jeol-eun mu-sim-ko byeon-ha-go ap-man bo-neun-de, nan seo-seong-i-ne yeo-tae

시간도 버리고 간 기억뿐인 네 옆에

si-gan-do beo-ri-go gan gi-eok-ppun-in ne yeop-e

잊지 못해

it-ji mos-hae

술기운에 이끌려 마주했었던 둘의 첫날밤

sul-gi-un-e i-kkeul-ryeo ma-ju-haess-eoss-deon dul-ui cheos-nal-bam

사실 술 한잔 부딪히기도 전에 취했지

sa-sil sul han-jan bu-dit-hi-gi-do jeon-e chwi-haess-ji

우리가 마신 건 운명인 것 같아

u-ri-ga ma-sin geon un-myeong-in geos gat-a

너무나 빠르게도 깨어난 우리

neo-mu-na ppa-reu-ge-do kkae-eo-nan u-ri

한때는 죽고 못 살 것만 같던 날들이

han-ttae-neun juk-go mos sal geos-man gat-deon nal-deul-i

전쟁 같은 매일이 돼

jeon-jaeng gat-eun mae-il-i dwae

죽일 듯 서로를 바라보며 맞이하게 된 눈물의 끝

juk-il deus seo-ro-reul ba-ra-bo-myeo mat-i-ha-ge doen nun-mul-ui kkeut

필연이라 믿던 첫 만남부터

pil-yeon-i-ra mit-deon cheos man-nam-bu-teo

악연이라며 돌아선 마지막까지도

ak-yeon-i-ra-myeo dol-a-seon ma-ji-mak-kka-ji-do

우린 서로 마주 보는 거울이었지

u-rin seo-ro ma-ju bo-neun geo-ul-i-eoss-ji

서로가 던진 눈빛에 깨질 때까지도

seo-ro-ga deon-jin nun-bit-e kkae-jil ttae-kka-ji-do

가진 게 없던 내게 네가 준 상처 덕분에

ga-jin ge eop-deon nae-ge ne-ga jun sang-cheo deok-bun-e

나도 주인공이 돼보네 in a sad love story

na-do ju-in-gong-i dwae-bo-ne in a sad love story

별 볼 일 없던 내게 네가 준 이별 덕분에

byeol bol il eop-deon nae-ge ne-ga jun i-byeol deok-bun-e

나도 주인공이 돼보네 in a sad love story

na-do ju-in-gong-i dwae-bo-ne in a sad love story

In this sad love...

나에게만 특별한 얘기

na-e-ge-man teuk-byeol-han yae-gi

참 진부하죠?

cham jin-bu-ha-jyo?

나만 이런 게 아닌 건 알지만

na-man i-reon ge a-nin geon al-ji-man

내가 이런 걸

nae-ga i-reon geol

줄 게 없었던 내게 남겨준 상처 덕분에

jul ge eop-eoss-deon nae-ge nam-gyeo-jun sang-cheo deok-bun-e

나도 누군가에게 주네 나 닮은 sad story

na-do nu-gun-ga-e-ge ju-ne na dal-eun sad story

다 처음이었던 내게 네가 준 두려움 덕분에

da cheo-eum-i-eoss-deon nae-ge ne-ga jun du-ryeo-um deok-bun-e

난 영원히 in a sad love story

nan yeong-won-hi in a sad love story

In this sad love story

우리 한때 자석 같았다는 건

u-ri han-ttae ja-seok gat-ass-da-neun geon

한쪽만 등을 돌리면 멀어진다는 거였네

han-jjok-man deung-eul dol-ri-myeon meol-eo-jin-da-neun geo-yeoss-ne

우리 한때 자석 같았다는 건

u-ri han-ttae ja-seok gat-ass-da-neun geon

한쪽만 등을 돌리면 남이 된다는 거였네

han-jjok-man deung-eul dol-ri-myeon nam-i doen-da-neun geo-yeoss-ne

서울 하늘엔 별 하나 없네

seo-ul ha-neul-en byeol ha-na eop-ne