Track Info & Song Overview
“The First Snow” (The First Snow) is performed by EXO, featured on the album Miracles in December - EP (2013).
💡 Sing-Along Guide: K-Lyrics provides complete original Korean text (한글) paired with standardized phonetic Romanization. Practice rapid verses and rap flows with our synchronized Pronunciation Coach to slow audio down to 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
Lyrics & Phonetic Romanization
첫눈 오는 이런 오후에 너에게
cheos-nun o-neun i-reon o-hu-e neo-e-ge
전화를 걸 수만 있다면 기쁠텐데
jeon-hwa-reul geol su-man iss-da-myeon gi-ppeul-ten-de
벌써 일년이 지났는데 난 아직 미련
beol-sseo il-nyeon-i ji-nass-neun-de nan a-jik mi-ryeon
가득해서, "쓸쓸해", 어느새 혼잣말
ga-deuk-hae-seo, "sseul-sseul-hae", eo-neu-sae hon-jas-mal
(시계를 되돌려) 1년 전으로 갈 수 있다면
(si-gye-reul doe-dol-ryeo) 1-nyeon jeon-eu-ro gal su iss-da-myeon
(마음을 되돌려) 지금 우린 달라졌을까?
(ma-eum-eul doe-dol-ryeo) ji-geum u-rin dal-ra-jyeoss-eul-kka?
Yeah, 바보 같은 소리지, 그래도 만약
Yeah, ba-bo gat-eun so-ri-ji, geu-rae-do man-yak
(너를 만나면) 눈물 차 올라
(neo-reul man-na-myeon) nun-mul cha ol-ra
(바보 같은 난) 아무 말 못해
(ba-bo gat-eun nan) a-mu mal mos-hae
말해줘, "메리메리 크리스마스", "안녕, 잘 지내는거지?"
mal-hae-jwo, "me-ri-me-ri keu-ri-seu-ma-seu", "an-nyeong, jal ji-nae-neun-geo-ji?"
(눈이 내리면) 멍든 가슴이
(nun-i nae-ri-myeon) meong-deun ga-seum-i
(모두 하얗게) 다 덮여지게 될까?
(mo-du ha-yat-ge) da deop-yeo-ji-ge doel-kka?
미안해, 잘해주지 못해, 후회만 가득가득 했던
mi-an-hae, jal-hae-ju-ji mos-hae, hu-hoe-man ga-deuk-ga-deuk haess-deon
그 크리스마스
geu keu-ri-seu-ma-seu
불빛 가득한 거리거리
bul-bit ga-deuk-han geo-ri-geo-ri
혼자 걸었어, 다들 행복해 보여
hon-ja geol-eoss-eo, da-deul haeng-bok-hae bo-yeo
너는 언제나 공기처럼 있어줄
neo-neun eon-je-na gong-gi-cheo-reom iss-eo-jul
거란 착각에 멍청히 보내 (내가 너무 미안해)
geo-ran chak-gak-e meong-cheong-hi bo-nae (nae-ga neo-mu mi-an-hae)
(너무 흔한 얘기) 지나고 나면, 너무 소중해
(neo-mu heun-han yae-gi) ji-na-go na-myeon, neo-mu so-jung-hae
(항상 지나치지) 왜 그때는 모르는 걸까?
(hang-sang ji-na-chi-ji) wae geu-ttae-neun mo-reu-neun geol-kka?
지금은 다를 거야, 말해주고파 (yeah)
ji-geum-eun da-reul geo-ya, mal-hae-ju-go-pa (yeah)
(너를 만나면) 눈물 차 올라
(neo-reul man-na-myeon) nun-mul cha ol-ra
(바보 같은 난) 아무 말 못해
(ba-bo gat-eun nan) a-mu mal mos-hae
말해줘, "메리메리 크리스마스", "안녕, 잘 지내는거지?"
mal-hae-jwo, "me-ri-me-ri keu-ri-seu-ma-seu", "an-nyeong, jal ji-nae-neun-geo-ji?"
(눈이 내리면) 멍든 가슴이
(nun-i nae-ri-myeon) meong-deun ga-seum-i
(모두 하얗게) 다 덮여지게 될까?
(mo-du ha-yat-ge) da deop-yeo-ji-ge doel-kka?
눈물인지 눈 때문인지, 점점 너 멀리 멀리 보이던
nun-mul-in-ji nun ttae-mun-in-ji, jeom-jeom neo meol-ri meol-ri bo-i-deon
그 크리스마스
geu keu-ri-seu-ma-seu
정말 신기한 일이야, 너의
jeong-mal sin-gi-han il-i-ya, neo-ui
생각만으로 눈물 차 흐르니말야
saeng-gak-man-eu-ro nun-mul cha heu-reu-ni-mal-ya
(Tears are falling, falling, falling)
다시 너에게로 가고 싶어
da-si neo-e-ge-ro ga-go sip-eo
무슨 일이든 할 수 있어
mu-seun il-i-deun hal su iss-eo
지금까지 삶이 모두 사라진다 해도, girl
ji-geum-kka-ji sal-i mo-du sa-ra-jin-da hae-do, girl
(너를 만나면) 눈물 차 올라 (ooh, ooh, ooh)
(neo-reul man-na-myeon) nun-mul cha ol-ra (ooh, ooh, ooh)
(바보 같은 난) 아무 말 못해 (yeah, yeah, yeah)
(ba-bo gat-eun nan) a-mu mal mos-hae (yeah, yeah, yeah)
말해줘, "메리메리 크리스마스", "안녕, 잘 지내는거지?" (Baby girl, ooh, yeah)
mal-hae-jwo, "me-ri-me-ri keu-ri-seu-ma-seu", "an-nyeong, jal ji-nae-neun-geo-ji?" (Baby girl, ooh, yeah)
(눈이 내리면) 멍든 가슴이
(nun-i nae-ri-myeon) meong-deun ga-seum-i
(모두 하얗게) 다 덮여지게 될까?
(mo-du ha-yat-ge) da deop-yeo-ji-ge doel-kka?
미안해, 잘해주지 못해, 후회만 가득가득 했던
mi-an-hae, jal-hae-ju-ji mos-hae, hu-hoe-man ga-deuk-ga-deuk haess-deon
(너를 만나면) 눈물 차 올라 (눈물 차 올라)
(neo-reul man-na-myeon) nun-mul cha ol-ra (nun-mul cha ol-ra)
(바보 같은 난) 아무 말 못해 (아무 말 못하는 나 인걸)
(ba-bo gat-eun nan) a-mu mal mos-hae (a-mu mal mos-ha-neun na in-geol)
"메리메리 크리스마스, 잘 지내는거지?"
"me-ri-me-ri keu-ri-seu-ma-seu, jal ji-nae-neun-geo-ji?"
(눈이 내리면) 멍든 가슴이 (ooh, ooh)
(nun-i nae-ri-myeon) meong-deun ga-seum-i (ooh, ooh)
(모두 하얗게) 다 덮여지게 될까? (Yeah)
(mo-du ha-yat-ge) da deop-yeo-ji-ge doel-kka? (Yeah)
눈물인지 눈 때문인지, 점점 너 멀리 멀리 보이던
nun-mul-in-ji nun ttae-mun-in-ji, jeom-jeom neo meol-ri meol-ri bo-i-deon
그 크리스마스
geu keu-ri-seu-ma-seu