Rough album cover

Track Info & Song Overview

Rough (Rough) is performed by GFRIEND, featured on the album SNOWFLAKE (2016).

💡 Sing-Along Guide: K-Lyrics provides complete original Korean text (한글) paired with standardized phonetic Romanization. Practice rapid verses and rap flows with our synchronized Pronunciation Coach to slow audio down to 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.

Lyrics & Phonetic Romanization

다가서지 못하고 헤매이고 있어

da-ga-seo-ji mos-ha-go he-mae-i-go iss-eo

좋아하지만 다른 곳을 보고 있어

jot-a-ha-ji-man da-reun gos-eul bo-go iss-eo

가까워지려고 하면 할수록

ga-kka-wo-ji-ryeo-go ha-myeon hal-su-rok

멀어져 가는 우리 둘의 마음처럼

meol-eo-jyeo ga-neun u-ri dul-ui ma-eum-cheo-reom

만나지 못해 맴돌고 있어

man-na-ji mos-hae maem-dol-go iss-eo

우린 마치 평행선처럼

u-rin ma-chi pyeong-haeng-seon-cheo-reom

말도 안 돼, 우린 반드시 만날 거야

mal-do an dwae, u-rin ban-deu-si man-nal geo-ya

기다릴게, 언제까지나

gi-da-ril-ge, eon-je-kka-ji-na

미처 말하지 못했어, 다만 너를 좋아했어

mi-cheo mal-ha-ji mos-haess-eo, da-man neo-reul jot-a-haess-eo

어린 날의 꿈처럼, 마치 기적처럼

eo-rin nal-ui kkum-cheo-reom, ma-chi gi-jeok-cheo-reom

시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면

si-gan-eul dal-ryeo-seo eo-reun-i doel su-man iss-da-myeon

(거친 세상 속에서) 손을 잡아 줄게

(geo-chin se-sang sok-e-seo) son-eul jap-a jul-ge

다가서려 해 봐도 엇갈리고 있어

da-ga-seo-ryeo hae bwa-do eos-gal-ri-go iss-eo

좋아한단 말도 아직 못 하고 있어, whoa

jot-a-han-dan mal-do a-jik mos ha-go iss-eo, whoa

머뭇거리는 널 보고 있으면

meo-mus-geo-ri-neun neol bo-go iss-eu-myeon

우린 아직도 많이 어리긴 한가 봐

u-rin a-jik-do man-i eo-ri-gin han-ga bwa

좁혀지지 않아, 한 끗 차이

jop-hyeo-ji-ji an-a, han kkeus cha-i

우린 마치 평행선처럼

u-rin ma-chi pyeong-haeng-seon-cheo-reom

언젠가는 못다 한 말을 전할 거야

eon-jen-ga-neun mos-da han mal-eul jeon-hal geo-ya

다가갈게, 언제까지나

da-ga-gal-ge, eon-je-kka-ji-na

미처 말하지 못했어, 다만 너를 좋아했어

mi-cheo mal-ha-ji mos-haess-eo, da-man neo-reul jot-a-haess-eo

어린 날의 꿈처럼, 마치 기적처럼

eo-rin nal-ui kkum-cheo-reom, ma-chi gi-jeok-cheo-reom

시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면

si-gan-eul dal-ryeo-seo eo-reun-i doel su-man iss-da-myeon

(거친 세상 속에서) 손을 잡아 줄게

(geo-chin se-sang sok-e-seo) son-eul jap-a jul-ge

시간 속에 갇혀 길을 헤매여도

si-gan sok-e gat-hyeo gil-eul he-mae-yeo-do

그렇지만 우린 결국 만날 거야

geu-reot-ji-man u-rin gyeol-guk man-nal geo-ya

진심인 것만 알아 줘 정말

jin-sim-in geos-man al-a jwo jeong-mal

서툴기만 한대도

seo-tul-gi-man han-dae-do

Whoa, whoa, whoa, whoa, yeah

미처 말하지 못했어, 다만 너를 좋아했어 (하는 달게)

mi-cheo mal-ha-ji mos-haess-eo, da-man neo-reul jot-a-haess-eo (ha-neun dal-ge)

어린 날의 꿈처럼, 마치 기적처럼 (oh, oh, whoa)

eo-rin nal-ui kkum-cheo-reom, ma-chi gi-jeok-cheo-reom (oh, oh, whoa)

시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면 (oh, oh-oh)

si-gan-eul dal-ryeo-seo eo-reun-i doel su-man iss-da-myeon (oh, oh-oh)

(거친 세상 속에서) 너를 안아 줄게

(geo-chin se-sang sok-e-seo) neo-reul an-a jul-ge

이거 하나만 약속해 (oh), 변치 않기를 바랄게 (ooh)

i-geo ha-na-man yak-sok-hae (oh), byeon-chi an-gi-reul ba-ral-ge (ooh)

그때도 지금처럼 날 향해 웃어 줘

geu-ttae-do ji-geum-cheo-reom nal hyang-hae us-eo jwo

시간이 흘러서 어른이 될 수만 있다면

si-gan-i heul-reo-seo eo-reun-i doel su-man iss-da-myeon

(엇갈림 그 속에서) 손을 잡아 줄게

(eos-gal-rim geu sok-e-seo) son-eul jap-a jul-ge

⚖️ Fair Use & Intellectual Property Notice: All original song lyrics, music compositions, and album artwork belong to GFRIEND, their respective songwriters, composers, and record labels. K-Lyrics provides phonetic Romanizations, syllable breakdowns, and educational tools strictly for language-learning and cultural commentary purposes under the Fair Use doctrine (17 U.S. Code § 107). To report discrepancies or submit copyright inquiries, please visit our DMCA Policy.