I Don't Mind album cover

Track Info & Song Overview

I Don't Mind (I Don't Mind) is performed by Girl's Day, featured on the album 여자 대통령 (2013).

💡 Sing-Along Guide: K-Lyrics provides complete original Korean text (한글) paired with standardized phonetic Romanization. Practice rapid verses and rap flows with our synchronized Pronunciation Coach to slow audio down to 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.

Lyrics & Phonetic Romanization

I don't mind

별이 빛나요 그댈 위한 tonight

byeol-i bit-na-yo geu-dael wi-han tonight

날 깨워준 lovely

nal kkae-wo-jun lovely

속삭임에 so shy

sok-sak-im-e so shy

내 볼을 스치는

nae bol-eul seu-chi-neun

찬 그대의 향기 (you make me feel alright)

chan geu-dae-ui hyang-gi (you make me feel alright)

안아줄래요? 그대

an-a-jul-rae-yo? geu-dae

I don't mind

뭐든 말해요 내게 말해요

mwo-deun mal-hae-yo nae-ge mal-hae-yo

들어 줄게요

deul-eo jul-ge-yo

I don't mind

따스한 coffee와 나만의 요리

tta-seu-han c-o-f-f-e-e-wa na-man-ui yo-ri

더 많이 주고 싶어요

deo man-i ju-go sip-eo-yo

I don't mind

난 부족하지만 서투르지만

nan bu-jok-ha-ji-man seo-tu-reu-ji-man

더 노력 할게요 오

deo no-ryeok hal-ge-yo o

I don't mind

그대의 두 눈 속에 비친 내 얼굴엔

geu-dae-ui du nun sok-e bi-chin nae eol-gul-en

빛이 스며들어요

bit-i seu-myeo-deul-eo-yo

I don't mind

나 하고 싶은 말 살며시 참아봐요

na ha-go sip-eun mal sal-myeo-si cham-a-bwa-yo

또 하고 싶은 것 조금 더 기다려요

tto ha-go sip-eun geos jo-geum deo gi-da-ryeo-yo

내 눈을 바라봐주면 내

nae nun-eul ba-ra-bwa-ju-myeon nae

머릴 만져주면 (예이예)

meo-ril man-jyeo-ju-myeon (ye-i-ye)

난 들려요 날 사랑하는 맘 (예이예)

nan deul-ryeo-yo nal sa-rang-ha-neun mam (ye-i-ye)

Feel so good

가만히 앉아 그대 가슴에

ga-man-hi an-a geu-dae ga-seum-e

귀를 대보면

gwi-reul dae-bo-myeon

Feel so good

사랑한다는 말 좋아한다는 말

sa-rang-han-da-neun mal jot-a-han-da-neun mal

가슴이 말을 해 줘요

ga-seum-i mal-eul hae jwo-yo

Feel so good

말하지 않아도 숨겨두어도 난

mal-ha-ji an-a-do sum-gyeo-du-eo-do nan

들을 수 있죠 오

deul-eul su iss-jyo o

Feel so good

저 별을 따주지 않아도 그대는

jeo byeol-eul tta-ju-ji an-a-do geu-dae-neun

나에겐 선물이에요

na-e-gen seon-mul-i-e-yo

오 난 멈춰버린 것 같아 그대에게 (예 에 예)

o nan meom-chwo-beo-rin geos gat-a geu-dae-e-ge (ye e ye)

새 하얀 셔츠와 검은 머릿결 (ooh baby)

sae ha-yan syeo-cheu-wa geom-eun meo-ris-gyeol (ooh baby)

잔잔한 눈빛과 가벼운 미소로

jan-jan-han nun-bit-gwa ga-byeo-un mi-so-ro

날 설레게 만들어 내게 다가와요 (다가와요)

nal seol-re-ge man-deul-eo nae-ge da-ga-wa-yo (da-ga-wa-yo)

I feel alright, baby I don't, I don't mind

I don't mind

Don't mind

Don't mind

Don't mind, no

I don't mind

I don't mind, no

Don't mind

I don't mind

I don't mind

그대의 가슴속에 안겨 눈을

geu-dae-ui ga-seum-sok-e an-gyeo nun-eul

감아 꿈을 꾸고 싶어요

gam-a kkum-eul kku-go sip-eo-yo

I don't mind

뭐든 말해요 내게 말해요

mwo-deun mal-hae-yo nae-ge mal-hae-yo

들어 줄게요

deul-eo jul-ge-yo

I don't mind

⚖️ Fair Use & Intellectual Property Notice: All original song lyrics, music compositions, and album artwork belong to Girl's Day, their respective songwriters, composers, and record labels. K-Lyrics provides phonetic Romanizations, syllable breakdowns, and educational tools strictly for language-learning and cultural commentary purposes under the Fair Use doctrine (17 U.S. Code § 107). To report discrepancies or submit copyright inquiries, please visit our DMCA Policy.