Track Info & Song Overview
“You're Cold” (You're Cold) is performed by Heize, featured on the album It's Okay to Not Be Okay (Original Television Soundtrack), Pt. 1 - Single (2020).
💡 Sing-Along Guide: K-Lyrics provides complete original Korean text (한글) paired with standardized phonetic Romanization. Practice rapid verses and rap flows with our synchronized Pronunciation Coach to slow audio down to 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
Lyrics & Phonetic Romanization
네 목소리가 들리면 그땐
ne mok-so-ri-ga deul-ri-myeon geu-ttaen
내 숨소리가 가빠져 그래
nae sum-so-ri-ga ga-ppa-jyeo geu-rae
꽤나 오랜 시간을
kkwae-na o-raen si-gan-eul
나조차도 모르게
na-jo-cha-do mo-reu-ge
너는 날 물들여 갔나봐
neo-neun nal mul-deul-yeo gass-na-bwa
어느새부터 일까
eo-neu-sae-bu-teo il-kka
나의 시간은
na-ui si-gan-eun
너를 따라다녔고
neo-reul tta-ra-da-nyeoss-go
아직 오지도 않은
a-jik o-ji-do an-eun
너 없는 날이
neo eop-neun nal-i
벌써 부터 겁이 나
beol-sseo bu-teo geop-i na
거짓말같이 너에게
geo-jis-mal-gat-i neo-e-ge
다정해지는 나를 보며
da-jeong-hae-ji-neun na-reul bo-myeo
넌 뭐가 있는 걸까?
neon mwo-ga iss-neun geol-kka?
왜 자꾸 나는 너를 따라 변할까
wae ja-kku na-neun neo-reul tta-ra byeon-hal-kka
You take my breath away
My everything
더 많이 많이 사랑한 쪽이 더 아프대
deo man-i man-i sa-rang-han jjok-i deo a-peu-dae
널 많이 많이 바라본 내가 아픈가봐
neol man-i man-i ba-ra-bon nae-ga a-peun-ga-bwa
You're so cold and you're so hurtful
그래도 나는 왜일까 널 놓지 못한다
geu-rae-do na-neun wae-il-kka neol not-ji mos-han-da
어디서부터일까 나의 마음 길이
eo-di-seo-bu-teo-il-kka na-ui ma-eum gil-i
언제부터 이렇게 네게 놓여졌나
eon-je-bu-teo i-reot-ge ne-ge not-yeo-jyeoss-na
눈을 뜨지도 않은 시간도 자꾸 생각나
nun-eul tteu-ji-do an-eun si-gan-do ja-kku saeng-gak-na
미칠것 같은 사랑도
mi-chil-geos gat-eun sa-rang-do
너와 함께면 할 것 같아
neo-wa ham-kke-myeon hal geos gat-a
네가 없으면 겁나
ne-ga eop-eu-myeon geop-na
이제는 아파
i-je-neun a-pa
숨이라도 멈출 듯
sum-i-ra-do meom-chul deus
You take my breath away
My everything
더 많이 많이 사랑한 쪽이 더 아프대
deo man-i man-i sa-rang-han jjok-i deo a-peu-dae
널 많이 많이 바라본 내가 아픈가봐
neol man-i man-i ba-ra-bon nae-ga a-peun-ga-bwa
You're so cold and you're so hurtful
그래도 나는 왜일까 널 놓지 못한다
geu-rae-do na-neun wae-il-kka neol not-ji mos-han-da
결말이 차갑다면 읽지도 않겠지
gyeol-mal-i cha-gap-da-myeon il-ji-do an-gess-ji
그 누가 슬픈 얘길 들으며 웃겠니
geu nu-ga seul-peun yae-gil deul-eu-myeo us-gess-ni
근데 이상하게도 난 자꾸 널 펴고
geun-de i-sang-ha-ge-do nan ja-kku neol pyeo-go
한 장 한 장 어느새 빠져 읽고 있어
han jang han jang eo-neu-sae ppa-jyeo il-go iss-eo
그렇게 어느새 숨이 멎을 듯 울고 있었어 (어느새 숨이 멎을 듯 난 흐느꼈어, 아득하게 슬픈 얘기가 뻔한데도)
geu-reot-ge eo-neu-sae sum-i meot-eul deus ul-go iss-eoss-eo (eo-neu-sae sum-i meot-eul deus nan heu-neu-kkyeoss-eo, a-deuk-ha-ge seul-peun yae-gi-ga ppeon-han-de-do)
이젠 덮을 수 없는 너니까 (이젠 덮을 수 없는 책이 돼버렸어, 이젠 놓은 수 없는 네가 돼버렸어)
i-jen deop-eul su eop-neun neo-ni-kka (i-jen deop-eul su eop-neun chaek-i dwae-beo-ryeoss-eo, i-jen not-eun su eop-neun ne-ga dwae-beo-ryeoss-eo)
더 많이 많이 사랑한 쪽이 더 아프대
deo man-i man-i sa-rang-han jjok-i deo a-peu-dae
널 많이 많이 바라본 내가 아픈가봐
neol man-i man-i ba-ra-bon nae-ga a-peun-ga-bwa
You're so cold and you're so hurtful
그래도 나는 왜일까 널 놓지 못한다
geu-rae-do na-neun wae-il-kka neol not-ji mos-han-da
(네 목소리가 들리면)
(ne mok-so-ri-ga deul-ri-myeon)
(내 숨소리가 가빠져 그래)
(nae sum-so-ri-ga ga-ppa-jyeo geu-rae)