Mamihlapinatapai

Uh, 저 혹시 조장하실 분? 일단은 나는 아냐

Uh, jeo hok-si jo-jang-ha-sil bun? il-dan-eun na-neun a-nya

꽉 찬 내 to-do list, I say, "What are those?"

kkwak chan nae to-do list, I say, "What are those?"

오늘 내 영업은 closed, I mean D-day, what?

o-neul nae yeong-eop-eun closed, I mean D-day, what?

세상과 나의 눈치 game, yeah, it's me versus the world

se-sang-gwa na-ui nun-chi game, yeah, it's me versus the world

I don't care

더워도 hot 아메리카노 (Doo-roo, doo-doo)

deo-wo-do hot a-me-ri-ka-no (Doo-roo, doo-doo)

I don't care

여유지 hot 아메리카노 (Doo-roo, doo-doo)

yeo-yu-ji hot a-me-ri-ka-no (Doo-roo, doo-doo)

Uh, don't want it

Uh, no, I don't want it

Uh, don't want it

Uh, I, I don't want it

Uh, don't want it

Uh, no, I don't want it

Uh, don't want it

I, I don't want it

Wait a minute, 잠시만, don't text me when I'm gone

Wait a minute, jam-si-man, don't text me when I'm gone

Like, do not disturb please or airplane mode

지금 좀 멈춰도 지구는 안 멈춰

ji-geum jom meom-chwo-do ji-gu-neun an meom-chwo

Yeah, I don't care, call me free rider

I don't care

더워도 hot 아메리카노 (Doo-roo, doo-doo)

deo-wo-do hot a-me-ri-ka-no (Doo-roo, doo-doo)

I don't care

여유지 hot 아메리카노 (Doo-roo, doo-doo)

yeo-yu-ji hot a-me-ri-ka-no (Doo-roo, doo-doo)

Uh, don't want it

Uh, no, I don't want it

Uh, don't want it

Uh, I, I don't want it

Uh, don't want it

Uh, no, I don't want it

Uh, don't want it

Uh, I, I don't want it

Turn on my airplane mode, 내 멋대로 all day

Turn on my airplane mode, nae meos-dae-ro all day

아무런 선택도 하지 않길 선택해 my way

a-mu-reon seon-taek-do ha-ji an-gil seon-taek-hae my way

귀 아픈 alarm도 전부 다 뮤트해

gwi a-peun a-l-a-r-m-do jeon-bu da myu-teu-hae

무계획 같아 보여도 이것도 다 내 계획, yeah, yeah

mu-gye-hoek gat-a bo-yeo-do i-geos-do da nae gye-hoek, yeah, yeah

(I don't care)

더워도 hot 아메리카노

deo-wo-do hot a-me-ri-ka-no

(I don't care)

Ooh-ooh

(I don't care)

여유지 hot 아메리카노

yeo-yu-ji hot a-me-ri-ka-no

(I don't care)

(I don't care)

Ah, ah, ah, ah-ah

(I don't care)

더워도 hot 아메리카노

deo-wo-do hot a-me-ri-ka-no

(I don't care)

Mm, mm, mm-mm