I Don't Need a Man

This is for all the independent ladies

Let's go

나는 남자 없이 잘 살아 (Hey)

na-neun nam-ja eop-i jal sal-a (Hey)

그러니 자신이 없으면

geu-reo-ni ja-sin-i eop-eu-myeon

내 곁에 오지를 마

nae gyeot-e o-ji-reul ma

나는 함부로 날 안 팔아 (Ho)

na-neun ham-bu-ro nal an pal-a (Ho)

왜냐면 난

wae-nya-myeon nan

I don't need a man, I don't need a man (What?)

I don't need a man, I don't need a man (진짜?)

I don't need a man, I don't need a man (jin-jja?)

I don't need a man, I don't need a man (정말?)

I don't need a man, I don't need a man (jeong-mal?)

I don't need a man, I don't need a man

나는 남자 없이 잘 잘 살아

na-neun nam-ja eop-i jal jal sal-a

내 돈으로 방세 다 내

nae don-eu-ro bang-se da nae

먹고 싶은 거 사 먹고

meok-go sip-eun geo sa meok-go

옷도 사 입고

os-do sa ip-go

충분하진 않지만

chung-bun-ha-jin an-ji-man

만족할 줄 알아

man-jok-hal jul al-a

그래서 난 나를 사랑해 (Hey)

geu-rae-seo nan na-reul sa-rang-hae (Hey)

부모님의 용돈

bu-mo-nim-ui yong-don

내돈처럼 쓰고 싶지 않아

nae-don-cheo-reom sseu-go sip-ji an-a

나이가 많아

na-i-ga man-a

손 벌리지 않는 게

son beol-ri-ji an-neun ge

당연한 거 아냐

dang-yeon-han geo a-nya

그래서 난 내가 떳떳해 (Hey)

geu-rae-seo nan nae-ga tteos-tteos-hae (Hey)

Boy don't say

내가 챙겨줄게

nae-ga chaeng-gyeo-jul-ge

내가 아껴줄게 no no

nae-ga a-kkyeo-jul-ge no no

Boy don't play

진지하게 올 게 아니면

jin-ji-ha-ge ol ge a-ni-myeon

나는 남자 없이 잘 살아

na-neun nam-ja eop-i jal sal-a

그러니 자신이 없으면

geu-reo-ni ja-sin-i eop-eu-myeon

내 곁에 오지를 마

nae gyeot-e o-ji-reul ma

나는 함부로 날 안 팔아

na-neun ham-bu-ro nal an pal-a

왜냐면 난

wae-nya-myeon nan

I don't need a man, I don't need a man (What?)

I don't need a man, I don't need a man (진짜?)

I don't need a man, I don't need a man (jin-jja?)

I don't need a man, I don't need a man (정말?)

I don't need a man, I don't need a man (jeong-mal?)

I don't need a man, I don't need a man

나는 남자 없이 잘 잘 살아

na-neun nam-ja eop-i jal jal sal-a

잘난 체는 안돼

jal-nan che-neun an-dwae

딴데서는 통할지 몰라도

ttan-de-seo-neun tong-hal-ji mol-ra-do

너만큼 나도

neo-man-keum na-do

잘나진 않았지만

jal-na-jin an-ass-ji-man

자신감은 넘쳐

ja-sin-gam-eun neom-chyeo

그래서 난 나를 사랑해 (Hey)

geu-rae-seo nan na-reul sa-rang-hae (Hey)

내 힘으로 살게

nae him-eu-ro sal-ge

딴애처럼 부모님 잘 만나

ttan-ae-cheo-reom bu-mo-nim jal man-na

남자 잘 만나

nam-ja jal man-na

편하게 사는 거

pyeon-ha-ge sa-neun geo

관심이 없어

gwan-sim-i eop-eo

그래서 난 내가 떳떳해 (Hey)

geu-rae-seo nan nae-ga tteos-tteos-hae (Hey)

Boy don't say

내가 너의 미래

nae-ga neo-ui mi-rae

나를 믿고 기대 no no

na-reul mit-go gi-dae no no

Boy don't play

나를 존중할 게 아니면

na-reul jon-jung-hal ge a-ni-myeon

나는 남자 없이 잘 살아

na-neun nam-ja eop-i jal sal-a

그러니 자신이 없으면

geu-reo-ni ja-sin-i eop-eu-myeon

내 곁에 오지를 마 (오지를 마)

nae gyeot-e o-ji-reul ma (o-ji-reul ma)

나는 함부로 날 안 팔아 (No)

na-neun ham-bu-ro nal an pal-a (No)

왜냐면 난

wae-nya-myeon nan

I don't need a man, I don't need a man (What?)

I don't need a man, I don't need a man (진짜?)

I don't need a man, I don't need a man (jin-jja?)

I don't need a man, I don't need a man (정말?)

I don't need a man, I don't need a man (jeong-mal?)

I don't need a man, I don't need a man

나는 남자 없이 잘 잘 살아

na-neun nam-ja eop-i jal jal sal-a

매일 아침 일찍 일어나서

mae-il a-chim il-jjik il-eo-na-seo

하루종일 바빠서

ha-ru-jong-il ba-ppa-seo

밥 한 끼 제대로 못 먹어

bap han kki je-dae-ro mos meok-eo

하지만 내가 좋아서

ha-ji-man nae-ga jot-a-seo

한 일이야 돈이야

han il-i-ya don-i-ya

작지만 다 내 땀이야

jak-ji-man da nae ttam-i-ya

남자 친구가 사준 반지 아니야

nam-ja chin-gu-ga sa-jun ban-ji a-ni-ya

내 차 내 옷

nae cha nae os

내가 벌어서 산 거야

nae-ga beol-eo-seo san geo-ya

적금 넣고 부모님용돈

jeok-geum neot-go bu-mo-nim-yong-don

드리고 나서 산 거야

deu-ri-go na-seo san geo-ya

남자 믿고 놀다 남자떠나면 어떡할 거야

nam-ja mit-go nol-da nam-ja-tteo-na-myeon eo-tteok-hal geo-ya

이런 내가 부러워?

i-reon nae-ga bu-reo-wo?

부러우면 진 거야

bu-reo-u-myeon jin geo-ya

나는 남자 없이 잘 살아 (잘 살아)

na-neun nam-ja eop-i jal sal-a (jal sal-a)

그러니 자신이 없으면

geu-reo-ni ja-sin-i eop-eu-myeon

내 곁에 오지를 마 (오지를 마)

nae gyeot-e o-ji-reul ma (o-ji-reul ma)

나는 함부로 날 안 팔아 (안 팔아)

na-neun ham-bu-ro nal an pal-a (an pal-a)

왜냐면 난

wae-nya-myeon nan

I don't need a man, I don't need a man (What?)

I don't need a man, I don't need a man (진짜?)

I don't need a man, I don't need a man (jin-jja?)

I don't need a man, I don't need a man (정말?)

I don't need a man, I don't need a man (jeong-mal?)

I don't need a man, I don't need a man

나는 남자 없이 잘 잘 살아

na-neun nam-ja eop-i jal jal sal-a