Y Si Fuera Ella album cover

Track Info & Song Overview

Y Si Fuera Ella (Y Si Fuera Ella) is performed by SHINee, featured on the album The SHINee World - The 1st Album (2008).

💡 Sing-Along Guide: K-Lyrics provides complete original Korean text (한글) paired with standardized phonetic Romanization. Practice rapid verses and rap flows with our synchronized Pronunciation Coach to slow audio down to 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.

Lyrics & Phonetic Romanization

혜야, 미안하단 말은 말야

hye-ya, mi-an-ha-dan mal-eun mal-ya

언젠가 아주 먼 그때

eon-jen-ga a-ju meon geu-ttae

마지막의 마지막에 하지 않을래?

ma-ji-mak-ui ma-ji-mak-e ha-ji an-eul-rae?

그래야, 지금 이 아픈 시간도

geu-rae-ya, ji-geum i a-peun si-gan-do

훗날 좋은 추억이라

hus-nal jot-eun chu-eok-i-ra

웃으며 말하고 있을 우리일 테니까 말이야, 오오

us-eu-myeo mal-ha-go iss-eul u-ri-il te-ni-kka mal-i-ya, o-o

혜야, 너는 말했었지

hye-ya, neo-neun mal-haess-eoss-ji

그저 좋은 친구의 가슴으로 날

geu-jeo jot-eun chin-gu-ui ga-seum-eu-ro nal

사랑하는 것이라 영원 한 거라고

sa-rang-ha-neun geos-i-ra yeong-won han geo-ra-go

그런 말 다신 하지 마 네겐 너무 가벼운

geu-reon mal da-sin ha-ji ma ne-gen neo-mu ga-byeo-un

그러나 내겐 너무

geu-reo-na nae-gen neo-mu

무거운 이 마음이 너를 힘들게 했구나

mu-geo-un i ma-eum-i neo-reul him-deul-ge haess-gu-na

조금은 물러설게 기다릴게 네가 편하도록

jo-geum-eun mul-reo-seol-ge gi-da-ril-ge ne-ga pyeon-ha-do-rok

멀리 서 있을게 이리 애원하잖아

meol-ri seo iss-eul-ge i-ri ae-won-ha-jan-a

혜야, 어찌 떠나려는 거야

hye-ya, eo-jji tteo-na-ryeo-neun geo-ya

웃는 그 눈으로 안녕이란 잔인한 말은

us-neun geu nun-eu-ro an-nyeong-i-ran jan-in-han mal-eun

나를 죽이고 숨이 멈춰

na-reul juk-i-go sum-i meom-chwo

행복하게 해주던 그 멜로디가

haeng-bok-ha-ge hae-ju-deon geu mel-ro-di-ga

아직 너무 찬란하다

a-jik neo-mu chan-ran-ha-da

제발, 버리지 마 버리지 마

je-bal, beo-ri-ji ma beo-ri-ji ma

살고 싶지 않아 어찌하나

sal-go sip-ji an-a eo-jji-ha-na

너 없는 날 어찌하나

neo eop-neun nal eo-jji-ha-na

아예, 모른 채 살 것을

a-ye, mo-reun chae sal geos-eul

이렇게 미치도록 슬플 줄이야

i-reot-ge mi-chi-do-rok seul-peul jul-i-ya

혜야, 어찌 떠나려는 거야

hye-ya, eo-jji tteo-na-ryeo-neun geo-ya

안녕이란 그런 잔인한 말로

an-nyeong-i-ran geu-reon jan-in-han mal-ro

떠나버리는 너를 원망하겠지

tteo-na-beo-ri-neun neo-reul won-mang-ha-gess-ji

오, 제발, 오오, 가지 말아 혜야, 오오

o, je-bal, o-o, ga-ji mal-a hye-ya, o-o

혜야, 너는 말했었지

hye-ya, neo-neun mal-haess-eoss-ji

그저 친구의 가슴으로

geu-jeo chin-gu-ui ga-seum-eu-ro

사랑하는 것이라 영원 하다고

sa-rang-ha-neun geos-i-ra yeong-won ha-da-go

그런 말 다신 하지 마 네겐 너무 가벼운

geu-reon mal da-sin ha-ji ma ne-gen neo-mu ga-byeo-un

그러나 내겐 너무

geu-reo-na nae-gen neo-mu

무거운 이 마음이 너를 힘들게 했구나

mu-geo-un i ma-eum-i neo-reul him-deul-ge haess-gu-na

조금은 물러설게 기다릴게

jo-geum-eun mul-reo-seol-ge gi-da-ril-ge

네가 편하도록 멀리 서 있을게

ne-ga pyeon-ha-do-rok meol-ri seo iss-eul-ge

이리 애원하잖아

i-ri ae-won-ha-jan-a

혜야, 어찌 떠나려는 거야

hye-ya, eo-jji tteo-na-ryeo-neun geo-ya

안녕이란 그런 잔인한 말로

an-nyeong-i-ran geu-reon jan-in-han mal-ro

떠나버리는 너를 원망하겠지

tteo-na-beo-ri-neun neo-reul won-mang-ha-gess-ji

오, 제발, 가지 말아 혜야, 오오, 오오

o, je-bal, ga-ji mal-a hye-ya, o-o, o-o

아예, 모른 채 살 것을

a-ye, mo-reun chae sal geos-eul

이렇게 미치도록 슬플 줄이야

i-reot-ge mi-chi-do-rok seul-peul jul-i-ya

혜야, 나를 떠나려는 거야

hye-ya, na-reul tteo-na-ryeo-neun geo-ya

안녕이란 그런 잔인한 인사뿐이었던

an-nyeong-i-ran geu-reon jan-in-han in-sa-ppun-i-eoss-deon

너를 원망하고 또 원망하겠지

neo-reul won-mang-ha-go tto won-mang-ha-gess-ji

혜야, 제발, 오오, 가지 말아 혜야, 오오오오

hye-ya, je-bal, o-o, ga-ji mal-a hye-ya, o-o-o-o

음, 너, 너

eum, neo, neo

가지 말아, 혜야, 우

ga-ji mal-a, hye-ya, u

⚖️ Fair Use & Intellectual Property Notice: All original song lyrics, music compositions, and album artwork belong to SHINee, their respective songwriters, composers, and record labels. K-Lyrics provides phonetic Romanizations, syllable breakdowns, and educational tools strictly for language-learning and cultural commentary purposes under the Fair Use doctrine (17 U.S. Code § 107). To report discrepancies or submit copyright inquiries, please visit our DMCA Policy.