I Need a Girl (feat. G-DRAGON)

Tired of being alone

Sick of being single

I think I need me a girl

I need a girl like...

생각 없는 말투, 어린애들 말구

saeng-gak eop-neun mal-tu, eo-rin-ae-deul mal-gu

날 감싸안아 줄, yeah

nal gam-ssa-an-a jul, yeah

심심할 때 가끔 노는 여자 말구

sim-sim-hal ttae ga-kkeum no-neun yeo-ja mal-gu

나만 사랑해 줄

na-man sa-rang-hae jul

(가만있어도 남자 놈들) 전화길 내밀지만

(ga-man-iss-eo-do nam-ja nom-deul) jeon-hwa-gil nae-mil-ji-man

(자랑스럽게 내 사진을) 꺼내 보이는 그런 girl (ha, yeah)

(ja-rang-seu-reop-ge nae sa-jin-eul) kkeo-nae bo-i-neun geu-reon girl (ha, yeah)

Girl, I need a girl

뭘 해도 이쁜

mwol hae-do i-ppeun

몸매도 이쁜

mom-mae-do i-ppeun

Girl, I need a girl

Baby, I need you

Girl, you need me, too

치마보다 청바지가 더 잘 어울리는 그런 여자

chi-ma-bo-da cheong-ba-ji-ga deo jal eo-ul-ri-neun geu-reon yeo-ja

김치볶음밥은 내가 잘 만들어, 대신 잘 먹을 수 있는 여자

gim-chi-bok-eum-bap-eun nae-ga jal man-deul-eo, dae-sin jal meok-eul su iss-neun yeo-ja

Uh huh, 나이가 많아도 어려 보이는 여자

Uh huh, na-i-ga man-a-do eo-ryeo bo-i-neun yeo-ja

난 그런 여자가 좋더라, know what I mean

nan geu-reon yeo-ja-ga jot-deo-ra, know what I mean

(부끄러운 척하면서도) 당돌할 줄 아는 girl

(bu-kkeu-reo-un cheok-ha-myeon-seo-do) dang-dol-hal jul a-neun girl

(평소엔 조신한 척 해도) 같이 있으면 (yeah)

(pyeong-so-en jo-sin-han cheok hae-do) gat-i iss-eu-myeon (yeah)

(Heh, ya know what I'm talking about, ayy)

Girl, I need a girl

뭘 해도 이쁜

mwol hae-do i-ppeun

몸매도 이쁜

mom-mae-do i-ppeun

Girl, I need a girl

난 이런 여자가 좋더라, la la la (ayy)

nan i-reon yeo-ja-ga jot-deo-ra, la la la (ayy)

외모는 not an issue but 멋을 아는 귀여운 girl (귀여운 girl)

oe-mo-neun not an issue but meos-eul a-neun gwi-yeo-un girl (gwi-yeo-un girl)

취미는 달라도 취향은 같아

chwi-mi-neun dal-ra-do chwi-hyang-eun gat-a

영화나 음악을 볼 때면 말이 통하는 girl (yes)

yeong-hwa-na eum-ak-eul bol ttae-myeon mal-i tong-ha-neun girl (yes)

I love girls, girls I do adore

사람들 앞에선 지조 있게 놀아요

sa-ram-deul ap-e-seon ji-jo iss-ge nol-a-yo

내 앞에선 "아잉, 난 몰라요"

nae ap-e-seon "a-ing, nan mol-ra-yo"

아침에 날 깨우는 목소리 (morning kiss)

a-chim-e nal kkae-u-neun mok-so-ri (morning kiss)

하루를 시작하고 싶어 (I want it all)

ha-ru-reul si-jak-ha-go sip-eo (I want it all)

밤에는 네 무릎에 기대 (uh)

bam-e-neun ne mu-reup-e gi-dae (uh)

자장가를 들으며 (yeah)

ja-jang-ga-reul deul-eu-myeo (yeah)

네 꿈 꾸고 싶어

ne kkum kku-go sip-eo

다시 내 가슴을 뛰게 해 줘

da-si nae ga-seum-eul ttwi-ge hae jwo

다시 달콤한 노랠 만들게 해 줘

da-si dal-kom-han no-rael man-deul-ge hae jwo

You know, 돈이나, 뭐, 단지 그런 게 아냐

You know, don-i-na, mwo, dan-ji geu-reon ge a-nya

내 맘을 주고 싶은 사람

nae mam-eul ju-go sip-eun sa-ram

Girl, I need a girl

Mm, yeah yeah

Girl, like you

Gotta make you mine

I'ma treat you right, baby (woo woo)

Girl, I need a girl

뭘 해도 이쁜

mwol hae-do i-ppeun

몸매도 이쁜 (yeah)

mom-mae-do i-ppeun (yeah)

Girl, I need a girl

Baby, I need you

Girl, you need me, too

Girl, I need a girl, yeah

Girl, I need a girl, yeah

Girl, 내 말을 듣고 있니

Girl, nae mal-eul deut-go iss-ni

Baby, I need you

Girl, you need me, too

Girl, I need a girl