TATTOO

Tattoo

I don't like it 새로운 차별들의 발견

I don't like it sae-ro-un cha-byeol-deul-ui bal-gyeon

언제부턴가 변했던 건 너의 시선

eon-je-bu-teon-ga byeon-haess-deon geon neo-ui si-seon

순수한 어릴적 기억들은 all gone

sun-su-han eo-ril-jeok gi-eok-deul-eun all gone

너와 다른걸 넌 틀렸다고 했어

neo-wa da-reun-geol neon teul-ryeoss-da-go haess-eo

Eh eh

모두 똑같애

mo-du ttok-gat-ae

찍어낸 듯한 이 세곈

jjik-eo-naen deus-han i se-gyen

모습이 다를 뿐인데 굴렌 대체 내게만 씌워 왜 왜

mo-seup-i da-reul ppun-in-de gul-ren dae-che nae-ge-man ssui-wo wae wae

다가가려 해도 내겐 문을 닫은 채

da-ga-ga-ryeo hae-do nae-gen mun-eul dat-eun chae

눈 가린 채 귀 닫은 채 내게 손가락질 해

nun ga-rin chae gwi dat-eun chae nae-ge son-ga-rak-jil hae

Hey 난 너와 같은 존재

Hey nan neo-wa gat-eun jon-jae

왜 밀어내려 하는데

wae mil-eo-nae-ryeo ha-neun-de

So black and blue

Black and blue

왜 왜 왜 내

wae wae wae nae

맘 속에 박힌 tattoo

mam sok-e bak-hin tattoo

어째서 네겐 taboo

eo-jjae-seo ne-gen taboo

다르지않아 너와 내 말투

da-reu-ji-an-a neo-wa nae mal-tu

그렇지만 내겐 아픔의 이유

geu-reot-ji-man nae-gen a-peum-ui i-yu

내 안에 박힌 tattoo

nae an-e bak-hin tattoo

어째서 네겐 taboo

eo-jjae-seo ne-gen taboo

이런 나 조차 너의 일부

i-reon na jo-cha neo-ui il-bu

받아들여 모두 다, 모두 다, 모두 다, 모두 다

bat-a-deul-yeo mo-du da, mo-du da, mo-du da, mo-du da

오랜 아픔의 치유

o-raen a-peum-ui chi-yu

You don't like it too 누군가의 편견

You don't like it too nu-gun-ga-ui pyeon-gyeon

내 몸에 깊이 새겨진 곱잖은 시선

nae mom-e gip-i sae-gyeo-jin gop-jan-eun si-seon

꿈꿨던건 나비같은 자유로움 but

kkum-kkwoss-deon-geon na-bi-gat-eun ja-yu-ro-um but

너와 다른걸 넌 틀렸다고 했어

neo-wa da-reun-geol neon teul-ryeoss-da-go haess-eo

Hey 정답은 없잖아 왜

Hey jeong-dap-eun eop-jan-a wae

그렇게 넌 날 밀어내

geu-reot-ge neon nal mil-eo-nae

So black and blue

Black and blue

왜 왜 왜 내

wae wae wae nae

맘 속에 박힌 tattoo

mam sok-e bak-hin tattoo

어째서 네겐 taboo

eo-jjae-seo ne-gen taboo

다르지않아 너와 내 말투

da-reu-ji-an-a neo-wa nae mal-tu

그렇지만 내겐 아픔의 이유

geu-reot-ji-man nae-gen a-peum-ui i-yu

내 안에 박힌 tattoo

nae an-e bak-hin tattoo

어째서 네겐 taboo

eo-jjae-seo ne-gen taboo

이런 나 조차 너의 일부

i-reon na jo-cha neo-ui il-bu

받아들여 모두 다, 모두 다, 모두 다, 모두 다

bat-a-deul-yeo mo-du da, mo-du da, mo-du da, mo-du da

오랜 아픔의 치유

o-raen a-peum-ui chi-yu

What am I supposed to do?

너에게 다가가고 싶어

neo-e-ge da-ga-ga-go sip-eo

손을 내민 순간 멀어져

son-eul nae-min sun-gan meol-eo-jyeo

끊어진 끈을 잇고싶어

kkeun-eo-jin kkeun-eul is-go-sip-eo

언제쯤 you and I

eon-je-jjeum you and I

같은곳을 함께 바라 볼 수 있을까

gat-eun-gos-eul ham-kke ba-ra bol su iss-eul-kka

굳어져 버린 땅을

gut-eo-jyeo beo-rin ttang-eul

적실 rain is fallin' down, fallin' down (yeah)

jeok-sil rain is fallin' down, fallin' down (yeah)

잘못된 걸 내가 놔둘리가

jal-mos-doen geol nae-ga nwa-dul-ri-ga

상처 따윈 빨리 아무니까

sang-cheo tta-win ppal-ri a-mu-ni-kka

아마 니가 하나있던 편견까지

a-ma ni-ga ha-na-iss-deon pyeon-gyeon-kka-ji

지금 내 안에 전부 남아있다

ji-geum nae an-e jeon-bu nam-a-iss-da

이 고통이 날 더 비참히 아름답게 만들어

i go-tong-i nal deo bi-cham-hi a-reum-dap-ge man-deul-eo

차라리 이런 내가 대신 빈자릴

cha-ra-ri i-reon nae-ga dae-sin bin-ja-ril

채워 바람아 불어

chae-wo ba-ram-a bul-eo

맘 속에 박힌 tattoo

mam sok-e bak-hin tattoo

어째서 네겐 taboo

eo-jjae-seo ne-gen taboo

다르지않아 너와 내 말투

da-reu-ji-an-a neo-wa nae mal-tu

그렇지만 내겐 아픔의 이유

geu-reot-ji-man nae-gen a-peum-ui i-yu

내 안에 박힌 tattoo

nae an-e bak-hin tattoo

어째서 네겐 taboo

eo-jjae-seo ne-gen taboo

이런 나 조차 너의 일부 (일부)

i-reon na jo-cha neo-ui il-bu (il-bu)

받아들여 모두 다, 모두 다, 모두 다, 모두 다

bat-a-deul-yeo mo-du da, mo-du da, mo-du da, mo-du da

오랜 아픔의 치유

o-raen a-peum-ui chi-yu

오랜 아픔의 치유

o-raen a-peum-ui chi-yu

What am I supposed to do?

내 안에 박힌 tattoo

nae an-e bak-hin tattoo

어째서 네겐 taboo

eo-jjae-seo ne-gen taboo

이런 나 조차 너의 일부

i-reon na jo-cha neo-ui il-bu

받아들여 모두 다, 모두 다, 모두 다, 모두 다

bat-a-deul-yeo mo-du da, mo-du da, mo-du da, mo-du da

君ならどうする?

kimi nara dou suru ?