Track Info & Song Overview
“HELL IN HEAVEN” (HELL IN HEAVEN) is performed by TWICE, featured on the album Eyes wide open (2020).
💡 Sing-Along Guide: K-Lyrics provides complete original Korean text (한글) paired with standardized phonetic Romanization. Practice rapid verses and rap flows with our synchronized Pronunciation Coach to slow audio down to 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.
Lyrics & Phonetic Romanization
네 눈은 가시 박힌 diamond 같애
ne nun-eun ga-si bak-hin diamond gat-ae
천사와 악마가 왔다 갔다 해
cheon-sa-wa ak-ma-ga wass-da gass-da hae
천국과 지옥은 생각보다 멀지 않네
cheon-guk-gwa ji-ok-eun saeng-gak-bo-da meol-ji an-ne
가지려면 하나를 달래
ga-ji-ryeo-myeon ha-na-reul dal-rae
원하면 기회를 준대
won-ha-myeon gi-hoe-reul jun-dae
어쩌겠어 내가 못 잃을 걸, I know and you know
eo-jjeo-gess-eo nae-ga mos il-eul geol, I know and you know
저 태양이 멈추고 (can't wait, I can't wait)
jeo tae-yang-i meom-chu-go (can't wait, I can't wait)
온 세상이 불을 끄면
on se-sang-i bul-eul kkeu-myeon
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) 시작되는
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) si-jak-doe-neun
Deal with the devil, 아이야이야, 아
Deal with the devil, a-i-ya-i-ya, a
Take me to your paradise, 천국 문이 닫힌다
Take me to your paradise, cheon-guk mun-i dat-hin-da
별이 쏟아지는 밤, kiss me in the blue moonlight
byeol-i ssot-a-ji-neun bam, kiss me in the blue moonlight
빨리 꺼내줘, 나를 데려가줘
ppal-ri kkeo-nae-jwo, na-reul de-ryeo-ga-jwo
My hope in hell, take me to your paradise
한 번만, mmm (ooh), 한 번 더, mmm (ooh)
han beon-man, mmm (ooh), han beon deo, mmm (ooh)
마지막, mmm (ooh), 자꾸 너를 원해
ma-ji-mak, mmm (ooh), ja-kku neo-reul won-hae
보기만 해도 (whoa), 닿기만 해도 (whoa)
bo-gi-man hae-do (whoa), dat-gi-man hae-do (whoa)
천국 지옥 아니 그 어디쯤
cheon-guk ji-ok a-ni geu eo-di-jjeum
널 뜨겁게 원하고 (can't wait, I can't wait)
neol tteu-geop-ge won-ha-go (can't wait, I can't wait)
더 간절히 원할수록
deo gan-jeol-hi won-hal-su-rok
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) 불리해지는
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) bul-ri-hae-ji-neun
Deal with the devil, 아이야이야, 아
Deal with the devil, a-i-ya-i-ya, a
Take me to your paradise, 천국 문이 닫힌다
Take me to your paradise, cheon-guk mun-i dat-hin-da
별이 쏟아지는 밤, kiss me in the blue moonlight
byeol-i ssot-a-ji-neun bam, kiss me in the blue moonlight
빨리 꺼내줘, 나를 데려가줘
ppal-ri kkeo-nae-jwo, na-reul de-ryeo-ga-jwo
My hope in hell, take me to your paradise
천국 문을 열어줘, let me, 구름 위를 걸어줘, can we?
cheon-guk mun-eul yeol-eo-jwo, let me, gu-reum wi-reul geol-eo-jwo, can we?
너에게 갇힌 날 구해줘, hold me tight
neo-e-ge gat-hin nal gu-hae-jwo, hold me tight
점점 빠르게 무너져 가, 더더 까맣게 물들어 가
jeom-jeom ppa-reu-ge mu-neo-jyeo ga, deo-deo kka-mat-ge mul-deul-eo ga
Ooh, hell in heaven (oh-oh-oh-oh-oh)
Take me to your paradise, 천국 문이 닫힌다
Take me to your paradise, cheon-guk mun-i dat-hin-da
별이 쏟아지는 밤, kiss me in the blue moonlight
byeol-i ssot-a-ji-neun bam, kiss me in the blue moonlight
빨리 꺼내줘, 나를 데려가줘
ppal-ri kkeo-nae-jwo, na-reul de-ryeo-ga-jwo
My hope in hell, take me to your paradise
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Paradise