Empty album cover

Track Info & Song Overview

Empty (Empty) is performed by WINNER, featured on the album 2014 S/S (2014).

💡 Sing-Along Guide: K-Lyrics provides complete original Korean text (한글) paired with standardized phonetic Romanization. Practice rapid verses and rap flows with our synchronized Pronunciation Coach to slow audio down to 0.5x or 0.75x speed with pitch preservation.

Lyrics & Phonetic Romanization

거울 속에 내 모습은

geo-ul sok-e nae mo-seup-eun

텅 빈 것처럼 공허해

teong bin geos-cheo-reom gong-heo-hae

혼자 길을 걸어봐도

hon-ja gil-eul geol-eo-bwa-do

텅 빈 거리 너무 공허해

teong bin geo-ri neo-mu gong-heo-hae

Da ra dat dat dat dat dat dat

Baby don't worry

너란 꿈에서 깬

neo-ran kkum-e-seo kkaen

현실의 아침은 공허해

hyeon-sil-ui a-chim-eun gong-heo-hae

아침을 맞이 하면서 다시 자각해

a-chim-eul mat-i ha-myeon-seo da-si ja-gak-hae

날 깨워주는 건 네가 아닌 알람벨

nal kkae-wo-ju-neun geon ne-ga a-nin al-ram-bel

빌어먹을 침대는 왜 이리 넓적해

bil-eo-meok-eul chim-dae-neun wae i-ri neol-jeok-hae

허허벌판 같은 맘에 시린 바람만 부네

heo-heo-beol-pan gat-eun mam-e si-rin ba-ram-man bu-ne

나는 빈 껍데기 너 없인 겁쟁이

na-neun bin kkeop-de-gi neo eop-in geop-jaeng-i

주위 사람들의 동정의 눈빛이

ju-wi sa-ram-deul-ui dong-jeong-ui nun-bit-i

날 죽게 만들어 No! what a day

nal juk-ge man-deul-eo No! what a day

하루 시작 하기 전에 무심코 본

ha-ru si-jak ha-gi jeon-e mu-sim-ko bon

거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해

geo-ul sok-e nae mo-seup-eun teong bin geos-cheo-reom gong-heo-hae

(미소가 없어 표정엔)

(mi-so-ga eop-eo pyo-jeong-en)

혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거린 너무 공허해

hon-ja gil-eul geol-eo-bwa-do teong bin geo-rin neo-mu gong-heo-hae

(내 마음처럼 조용해)

(nae ma-eum-cheo-reom jo-yong-hae)

Da ra dat dat dat dat dat dat Baby don't worry

(Da dat dat dat da ra)

너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해

neo-ran kkum-e-seo kkaen hyeon-sil-ui a-chim-eun gong-heo-hae

(내 마음이 너무 공허해)

(nae ma-eum-i neo-mu gong-heo-hae)

끝이 났네요 나의 그대여

kkeut-i nass-ne-yo na-ui geu-dae-yeo

어디 있나요 이제 우린

eo-di iss-na-yo i-je u-rin

추억이 됐죠 행복 했어요

chu-eok-i dwaess-jyo haeng-bok haess-eo-yo

날 잊지 말아요 또 다시 만나요

nal it-ji mal-a-yo tto da-si man-na-yo

좋았던 날들과 슬펐던 날들

jot-ass-deon nal-deul-gwa seul-peoss-deon nal-deul

힘들었던 날들과 행복했던 날들

him-deul-eoss-deon nal-deul-gwa haeng-bok-haess-deon nal-deul

이젠 지나 가버린 시간 속에 추억이 되어

i-jen ji-na ga-beo-rin si-gan sok-e chu-eok-i doe-eo

과거에 머물러 있는 그대와 나는 over

gwa-geo-e meo-mul-reo iss-neun geu-dae-wa na-neun over

현실로 돌아온 것 같아

hyeon-sil-ro dol-a-on geos gat-a

삶의 이유가 사라져 머리가 복잡해

sal-ui i-yu-ga sa-ra-jyeo meo-ri-ga bok-jap-hae

아침에 눈을 뜨면 가슴이 텅 빈 것 같이

a-chim-e nun-eul tteu-myeon ga-seum-i teong bin geos gat-i

공허함을 느껴 너를 만나기 전과 똑같아

gong-heo-ham-eul neu-kkyeo neo-reul man-na-gi jeon-gwa ttok-gat-a

거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해

geo-ul sok-e nae mo-seup-eun teong bin geos-cheo-reom gong-heo-hae

(미소가 없어 표정엔)

(mi-so-ga eop-eo pyo-jeong-en)

혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거린 너무 공허해

hon-ja gil-eul geol-eo-bwa-do teong bin geo-rin neo-mu gong-heo-hae

(내 맘처럼 조용해)

(nae mam-cheo-reom jo-yong-hae)

Da ra dat dat dat dat dat dat Baby don't worry

(Da dat dat dat da ra)

너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해

neo-ran kkum-e-seo kkaen hyeon-sil-ui a-chim-eun gong-heo-hae

(내 마음이 너무 공허해)

(nae ma-eum-i neo-mu gong-heo-hae)

끝이 났네요 나의 그대여

kkeut-i nass-ne-yo na-ui geu-dae-yeo

어디 있나요 이제 우린

eo-di iss-na-yo i-je u-rin

추억이 됐죠 행복 했어요

chu-eok-i dwaess-jyo haeng-bok haess-eo-yo

날 잊지 말아요 또 다시 만나요

nal it-ji mal-a-yo tto da-si man-na-yo

아직 아른거려요 눈을 감으면 점점

a-jik a-reun-geo-ryeo-yo nun-eul gam-eu-myeon jeom-jeom

무뎌 지겠죠 시간이 지나면

mu-dyeo ji-gess-jyo si-gan-i ji-na-myeon

후회하지는 않아요 좀 아쉬울 뿐이죠

hu-hoe-ha-ji-neun an-a-yo jom a-swi-ul ppun-i-jyo

보고 싶지는 않아요 그대가 그리울 뿐이죠

bo-go sip-ji-neun an-a-yo geu-dae-ga geu-ri-ul ppun-i-jyo

예전 같지 않은 내 모습이 점점 두려워

ye-jeon gat-ji an-eun nae mo-seup-i jeom-jeom du-ryeo-wo

(미소가 없어 표정엔)

(mi-so-ga eop-eo pyo-jeong-en)

약해져만 가는 내 자신을 보기가 무서워

yak-hae-jyeo-man ga-neun nae ja-sin-eul bo-gi-ga mu-seo-wo

(내 마음처럼 조용해)

(nae ma-eum-cheo-reom jo-yong-hae)

네가 없는 내 주위는 공기 조차 무거워

ne-ga eop-neun nae ju-wi-neun gong-gi jo-cha mu-geo-wo

(Da ra da ra ra ra ra dat)

너란 꿈에서 깬 현실의 아침이

neo-ran kkum-e-seo kkaen hyeon-sil-ui a-chim-i

끝이 났네요 (끝이 났네요)

kkeut-i nass-ne-yo (kkeut-i nass-ne-yo)

나의 그대여 어디 있나요 (어디 있나요)

na-ui geu-dae-yeo eo-di iss-na-yo (eo-di iss-na-yo)

이제 우린

i-je u-rin

추억이 됐죠 행복했어요 (행복했어요)

chu-eok-i dwaess-jyo haeng-bok-haess-eo-yo (haeng-bok-haess-eo-yo)

잊지 말아요 (잊지 말아요)

it-ji mal-a-yo (it-ji mal-a-yo)

다시 만나요

da-si man-na-yo

⚖️ Fair Use & Intellectual Property Notice: All original song lyrics, music compositions, and album artwork belong to WINNER, their respective songwriters, composers, and record labels. K-Lyrics provides phonetic Romanizations, syllable breakdowns, and educational tools strictly for language-learning and cultural commentary purposes under the Fair Use doctrine (17 U.S. Code § 107). To report discrepancies or submit copyright inquiries, please visit our DMCA Policy.